Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 5:13 - King James Bible with Strong Numbers

13 H8085And have not obeyed[H8804] H6963the voiceH3384of my teachers[H8688] H5186, nor inclined[H8689] H241mine earH3925to them that instructed[H8764]  me!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And have not obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 I have not obeyed the voice of my teachers nor submitted and consented to those who instructed me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 I didn’t listen to the voice of my instructor. I didn’t obey my teacher.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And why have I not listened to the voice of those who guided me? And why has my ear not inclined to my teachers?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And have not heard the voice of them that taught me, and have not inclined my ear to masters?

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 5:13
7 Tagairtí Cros  

H1696And spake[H8762] H6098to them after the counselH3206of the young menH559, saying[H8800] H1, My fatherH3513madeH5923your yokeH3513heavy[H8689] H3254, and I will add[H8686] H5923to your yokeH1: my fatherH3256also chastised[H8765] H7752you with whipsH3256, but I will chastise[H8762] H6137you with scorpions.


H1121My sonH8085, hear[H8798] H4148the instructionH1of thy fatherH5203, and forsake[H8799] H8451not the lawH517of thy mother:


H4592I was almostH7451in all evilH8432in the midstH6951of the congregationH5712and assembly.


G450I will arise[G5631] G4198and go[G5695] G4314toG3450myG3962fatherG2532, andG2046will say[G5692] G846unto himG3962, FatherG264, I have sinned[G5627] G1519againstG3772heavenG2532, andG1799beforeG4675thee,


G5105He thereforeG114that despiseth[G5723] G114, despiseth[G5719] G3756notG444manG235, butG2316GodG1325, who hathG2532alsoG1325given[G5631] G1519untoG2248usG846hisG40holyG4151Spirit.


G3421Remember[G5720] G2233them which have the rule[G5740] G5216over youG3748, whoG2980have spoken[G5656] G5213unto youG3056the wordG2316of GodG3739: whoseG4102faithG3401follow[G5737] G333, considering[G5723] G1545the endG391of their conversation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí