Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 32:33 - King James Bible with Strong Numbers

33 H4872And MosesH5414gave[H8799] H1121unto them, even to the childrenH1410of GadH1121, and to the childrenH7205of ReubenH2677, and unto halfH7626the tribeH4519of ManassehH1121the sonH3130of JosephH4467, the kingdomH5511of SihonH4428kingH567of the AmoritesH4467, and the kingdomH5747of OgH4428kingH1316of BashanH776, the landH5892, with the citiesH1367thereof in the coastsH5892, even the citiesH776of the countryH5439round about.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 Moses gave to them, to the sons of Gad and of Reuben and to half the tribe of Manasseh son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan–the land with its cities and their territories, even the cities round about the country.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with their borders, even the cities of the land round about.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 So Moses gave to them—to the Gadites, the Reubenites, and half the tribe of Manasseh, Joseph’s son—the kingdom of Sihon the king of the Amorites, and the kingdom of Og the king of Bashan, including the land, its cities, and the territory surrounding the land’s cities.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 And so, Moses gave to the sons of Gad and of Ruben, and to half the tribe of Manasseh, the son of Joseph, the kingdom of Sihon, king of the Amorites, and the kingdom of Og, king of Bashan, and their land with its surrounding cities.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 32:33
21 Tagairtí Cros  

H2677And of the halfH4294tribeH4519of ManassehH8083eighteenH6240 H505thousandH5344, which were expressed[H8738] H8034by nameH935, to come[H8800] H1732and make DavidH4427king[H8687] .


H251And his brethrenH1121, menH2428of valourH505, were two thousandH7651and sevenH3967hundredH7218chiefH1fathersH4428, whom kingH1732DavidH6485made rulers[H8686] H7206over the ReubenitesH1425, the GaditesH2677, and the halfH7626tribeH4520of ManassehH1697, for every matterH430pertaining to GodH1697, and affairsH4428of the king.


H1121The sonsH7205of ReubenH1425, and the GaditesH2677, and halfH7626the tribeH4519of ManassehH2428, of valiant menH582, menH5375able to bear[H8802] H4043bucklerH2719and swordH1869, and to shoot[H8802] H7198with bowH3925, and skilful[H8803] H4421in warH702, were fourH705and fortyH505thousandH7651sevenH3967hundredH8346and threescoreH3318, that went out[H8802] H6635to the war.


H1121Now the childrenH7205of ReubenH1121and the childrenH1410of GadH3966had a veryH6099greatH7227multitudeH4735of cattleH7200: and when they saw[H8799] H776the landH3270of JazerH776, and the landH1568of GileadH4725, that, behold, the placeH4725was a placeH4735for cattle;


H5168We willH5674pass over[H8799] H2502armed[H8803] H6440beforeH3068the LORDH776into the landH3667of CanaanH272, that the possessionH5159of our inheritanceH5676on this sideH3383Jordan may be ours.


H4294For the tribeH1121of the childrenH7206of ReubenH1004according to the houseH1of their fathersH4294, and the tribeH1121of the childrenH1425of GadH1004according to the houseH1of their fathersH3947, have received[H8804] H2677their inheritance; and halfH4294the tribeH4519of ManassehH3947have received[H8804] H5159their inheritance:


H8147The twoH4294tribesH2677and the halfH4294tribeH3947have received[H8804] H5159their inheritanceH5676on this sideH3383JordanH3405near JerichoH6924eastwardH4217, toward the sunrising.


H3947And we took[H8799] H776their landH5414, and gave[H8799] H5159it for an inheritanceH7206unto the ReubenitesH1425, and to the GaditesH2677, and to the halfH7626tribeH4520of Manasseh.


H4428Now these are the kingsH776of the landH1121, which the childrenH3478of IsraelH5221smote[H8689] H3423, and possessed[H8799] H776their landH5676on the other sideH3383JordanH4217toward the risingH8121of the sunH5158, from the riverH769ArnonH2022unto mountH2768HermonH6160, and all the plainH4217on the east:


H4872Them did MosesH5650the servantH3068of the LORDH1121and the childrenH3478of IsraelH5221smite[H8689] H4872: and MosesH5650the servantH3068of the LORDH5414gave[H8799] H3425it for a possessionH7206unto the ReubenitesH1425, and the GaditesH2677, and the halfH7626tribeH4519of Manasseh.


H4872For MosesH5414had given[H8804] H5159the inheritanceH8147of twoH4294tribesH2677and an halfH4294tribeH5676on the other sideH3383JordanH3881: but unto the LevitesH5414he gave[H8804] H5159none inheritanceH8432among them.


H3068And now the LORDH430your GodH5117hath given rest[H8689] H251unto your brethrenH1696, as he promised[H8765] H6437them: therefore now return[H8798] H3212ye, and get[H8798] H168you unto your tentsH776, and unto the landH272of your possessionH4872, which MosesH5650the servantH3068of the LORDH5414gave[H8804] H5676you on the other sideH3383Jordan.


H2677Now to the one halfH7626of the tribeH4519of ManassehH4872MosesH5414had given[H8804] H1316possession in BashanH2677: but unto the other halfH5414thereof gave[H8804] H3091JoshuaH5973amongH251their brethrenH5676on this sideH3383JordanH3220westwardH3091. And when JoshuaH7971sent them away[H8765] H168also unto their tentsH1288, then he blessed[H8762]  them,


H5680And some of the HebrewsH5674went over[H8804] H3383JordanH776to the landH1410of GadH1568and GileadH7586. As for SaulH1537, he was yet in GilgalH5971, and all the peopleH310followedH2729him trembling[H8804] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí