Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 32:22 - King James Bible with Strong Numbers

22 H776And the landH3533be subdued[H8738] H6440beforeH3068the LORDH310: then afterwardH7725ye shall return[H8799] H5355, and be guiltlessH3068before the LORDH3478, and before IsraelH776; and this landH272shall be your possessionH6440beforeH3068the LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 and the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 And the land is subdued before the Lord, then afterward you shall return and be guiltless [in this matter] before the Lord and before Israel, and this land shall be your possession before the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 and the land is subdued before Jehovah; then afterward ye shall return, and be guiltless towards Jehovah, and towards Israel; and this land shall be unto you for a possession before Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 and the land is subdued in the LORD’s presence. Then you may return innocently before the LORD and Israel, and this land will be your property before the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 and all the land is subjected to him. Then you will be guiltless with the Lord and with Israel, and you will obtain the regions which you desire before the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And all the land be brought under him. Then shall you be blameless before the Lord and before Israel: and you shall obtain the countries that you desire, before the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 32:22
17 Tagairtí Cros  

H310And afterwardH1732when DavidH8085heard[H8799] H559it, he said[H8799] H4467, I and my kingdomH5355are guiltlessH3068before the LORDH5704forH5769everH1818from the bloodH74of AbnerH1121the sonH5369of Ner:


H1644He cast out[H8762] H1471the heathenH6440also beforeH5307them, and divided[H8686] H5159them an inheritanceH2256by lineH7626, and made the tribesH3478of IsraelH7931to dwell[H8686] H168in their tents.


H935When ye be come[H8799] H776into the landH3667of CanaanH5414, which I give[H8802] H272to you for a possessionH5414, and I put[H8804] H5061the plagueH6883of leprosyH1004in a houseH776of the landH272of your possession;


H5674And will goH2502all of you armed[H8803] H5674over[H8804] H3383JordanH6440beforeH3068the LORDH3423, until he hath driven out[H8687] H341his enemies[H8802] H6440from before him,


H3068Until the LORDH5117have given rest[H8686] H251unto your brethrenH3423, as well as unto you, and until they also possess[H8804] H776the landH3068which the LORDH430your GodH5414hath given[H8802] H5676them beyondH3383JordanH7725: and then shall ye return[H8804] H376every manH3425unto his possessionH5414, which I have given[H8804]  you.


H3068Until the LORDH5117have givenH251your brethrenH5117rest[H8686] H3423, as he hath given you, and they also have possessed[H8804] H776the landH3068which the LORDH430your GodH5414giveth[H8802] H7725them: then ye shall return[H8804] H776unto the landH3425of your possessionH3423, and enjoy[H8804] H4872it, which MosesH3068the LORD'SH5650servantH5414gave[H8804] H5676you on this sideH3383JordanH4217toward the sunrisingH8121 .


H3068And the LORDH5414delivered[H8799] H4428it also, and the kingH3027thereof, into the handH3478of IsraelH5221; and he smote[H8686] H6310it with the edgeH2719of the swordH5315, and all the soulsH7604that were therein; he let[H8689] H8300none remainH6213in it; but did[H8799] H4428unto the kingH6213thereof as he did[H8804] H4428unto the kingH3405of Jericho.


H4428And all these kingsH776and their landH3091did JoshuaH3920take[H8804] H259at oneH6471timeH3068, because the LORDH430GodH3478of IsraelH3898fought[H8737] H3478for Israel.


H3091So JoshuaH3947took[H8799] H776the whole landH3068, according to all that the LORDH1696said[H8765] H4872unto MosesH3091; and JoshuaH5414gave[H8799] H5159it for an inheritanceH3478unto IsraelH4256according to their divisionsH7626by their tribesH776. And the landH8252rested[H8804] H4421from war.


H7206With whom the ReubenitesH1425and the GaditesH3947have received[H8804] H5159their inheritanceH4872, which MosesH5414gave[H8804] H5676them, beyondH3383JordanH4217eastwardH4872, even as MosesH5650the servantH3068of the LORDH5414gave[H8804]  them;


H5712And the whole congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH6950assembled together[H8735] H7887at ShilohH7931, and set up[H8686] H168the tabernacleH4150of the congregationH776there. And the landH3533was subdued[H8738] H6440before them.


H834And it shall be, that whosoeverH3318shall go out[H8799] H1817of the doorsH1004of thy houseH2351into the streetH1818, his bloodH7218shall be upon his headH5355, and we will be guiltlessH1004: and whosoever shall be with thee in the houseH1818, his bloodH7218shall be on our headH3027, if any hand be upon him.


H3068And now the LORDH430your GodH5117hath given rest[H8689] H251unto your brethrenH1696, as he promised[H8765] H6437them: therefore now return[H8798] H3212ye, and get[H8798] H168you unto your tentsH776, and unto the landH272of your possessionH4872, which MosesH5650the servantH3068of the LORDH5414gave[H8804] H5676you on the other sideH3383Jordan.


H1121And the childrenH7205of ReubenH1121and the childrenH1410of GadH2677and the halfH7626tribeH4519of ManassehH7725returned[H8799] H3212, and departed[H8799] H1121from the childrenH3478of IsraelH7887out of ShilohH776, which is in the landH3667of CanaanH3212, to go[H8800] H776unto the countryH1568of GileadH776, to the landH272of their possessionH270, whereof they were possessed[H8738] H6310, according to the wordH3068of the LORDH3027by the handH4872of Moses.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí