Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 28:26 - King James Bible with Strong Numbers

26 H3117Also in the dayH1061of the firstfruitsH7126, when ye bring[H8687] H2319a newH4503meat offeringH3068unto the LORDH7620, after your weeksH6944be out, ye shall have an holyH4744convocationH6213; ye shall do[H8799] H5656no servileH4399work:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 Also in the day of the firstfruits, when you offer a cereal offering of new grain to the Lord at your Feast of Weeks, you shall have a holy [summoned] assembly; you shall do no servile work.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 Also in the day of the first-fruits, when ye offer a new meal-offering unto Jehovah in your feast of weeks, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 The day of the early produce, when you present your new grain offering to the LORD at your Festival of Weeks, will be a holy occasion for you. You will not do any job-related work.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 And also the day of the first-fruits, after the weeks have been fulfilled, when you shall offer new fruits to the Lord, shall be venerable and holy. You shall not do any servile work in it.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 28:26
13 Tagairtí Cros  

H7223And in the firstH3117dayH6944there shall be an holyH4744convocationH7637, and in the seventhH3117dayH6944there shall be an holyH4744convocationH4399to you; no manner of workH6213shall be done[H8735] H389in them, saveH5315that which every manH398must eat[H8735] H6213, that only may be done[H8735]  of you.


H2282And the feastH7105of harvestH1061, the firstfruitsH4639of thy laboursH2232, which thou hast sown[H8799] H7704in the fieldH2282: and the feastH614of ingatheringH3318, which is in the end[H8800] H8141of the yearH622, when thou hast gathered[H8800] H4639in thy laboursH7704out of the field.


H6213And thou shalt observe[H8799] H2282the feastH7620of weeksH1061, of the firstfruitsH2406of wheatH7105harvestH2282, and the feastH614of ingatheringH8141at the year'sH8622end.


H1696Speak[H8761] H1121unto the childrenH3478of IsraelH559, and say[H8804] H935unto them, When ye be come[H8799] H776into the landH5414which I give[H8802] H7114unto you, and shall reap[H8804] H7105the harvestH935thereof, then ye shall bring[H8689] H6016a sheafH7225of the firstfruitsH7105of your harvestH3548unto the priest:


H7126But ye shall offer[H8689] H801an offering made by fireH3068unto the LORDH7651sevenH3117daysH7637: in the seventhH3117dayH6944is an holyH4744convocationH6213: ye shall do[H8799] H5656no servileH4399work therein .


H7223In the firstH3117dayH6944shall be an holyH4744convocationH6213; ye shall do[H8799] H5656no manner of servileH4399work therein :


H7126But ye shall offer[H8689] H5930the burnt offeringH5207for a sweetH7381savourH3068unto the LORDH8147; twoH1241youngH6499bullocksH259, oneH352ramH7651, sevenH3532lambsH1121of the firstH8141year;


H7637And in the seventhH2320monthH259, on the firstH2320day of the monthH6944, ye shall have an holyH4744convocationH6213; ye shall do[H8799] H5656no servileH4399workH3117: it is a dayH8643of blowing the trumpets unto you.


G1161ButG3570nowG1453isG5547ChristG1453risen[G5769] G1537fromG3498the deadG1096, and become[G5633] G536the firstfruitsG2837of them that slept[G5772] .


G1014Of his own will[G5679] G616begat he[G5656] G2248usG3056with the wordG225of truthG1519, thatG2248weG1511should be[G5750] G5100a kindG536of firstfruitsG846of hisG2938creatures.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí