Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 23:16 - King James Bible with Strong Numbers

16 H3068And the LORDH7136met[H8735] H1109BalaamH7760, and put[H8799] H1697a wordH6310in his mouthH559, and said[H8799] H7725, Go again[H8798] H1111unto BalakH1696, and say[H8762]  thus.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And the Lord met Balaam and put a speech in his mouth, and said, Go again to Balak and speak thus.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return unto Balak, and thus shalt thou speak.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 The LORD granted Balaam an appearance and gave him a message. He said, “Return to Balak and say this.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And when the Lord had met him, and had put the word in his mouth, he said, "Return to Balak, and you shall say this to him."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And when the Lord had met him, and had put the word in his mouth, he said: Return to Balac, and thus shalt thou say to him.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:16
7 Tagairtí Cros  

H430And GodH935came[H8799] H1109unto BalaamH3915at nightH559, and said[H8799] H582unto him, If the menH935come[H8804] H7121to call[H8800] H6965thee, rise up[H8798] H3212, and go[H8798] H389with them; but yetH1697the wordH1696which I shall say[H8762] H6213unto thee, that shalt thou do[H8799] .


H4397And the angelH3068of the LORDH559said[H8799] H1109unto BalaamH3212, Go[H8798] H582with the menH657: but onlyH1697the wordH1696that I shall speak[H8762] H1696unto thee, that thou shalt speak[H8762] H1109. So BalaamH3212went[H8799] H8269with the princesH1111of Balak.


H559And he said[H8799] H1111unto BalakH3320, Stand[H8690] H3541hereH5930by thy burnt offeringH7136, while I meet[H8735] H3541the LORD yonder.


H935And when he came[H8799] H5324to him, behold, he stood[H8737] H5930by his burnt offeringH8269, and the princesH4124of MoabH1111with him. And BalakH559said[H8799] H3068unto him, What hath the LORDH1696spoken[H8765] ?


H3068And the LORDH7760put[H8799] H1697a wordH1109in Balaam'sH6310mouthH559, and said[H8799] H7725, Return[H8798] H1111unto BalakH1696, and thus thou shalt speak[H8762] .


H1109And when BalaamH7200saw[H8799] H5869that it pleasedH2895 [H8804] H3068the LORDH1288to bless[H8763] H3478IsraelH1980, he went[H8804] H6471not, as at other timesH7125, to seek[H8800] H5173for enchantmentsH7896, but he set[H8799] H6440his faceH4057toward the wilderness.


H6965I will raise them up[H8686] H5030a ProphetH7130from amongH251their brethrenH5414, like unto thee, and will put[H8804] H1697my wordsH6310in his mouthH1696; and he shall speak[H8765] H6680unto them all that I shall command[H8762]  him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí