Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 21:25 - King James Bible with Strong Numbers

25 H3478And IsraelH3947took[H8799] H5892all these citiesH3478: and IsraelH3427dwelt[H8799] H5892in all the citiesH567of the AmoritesH2809, in HeshbonH1323, and in all the villages thereof.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 And Israel took all these cities and dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all its towns.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 The Israelites took all these cities. Then the Israelites settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon and all its villages.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 Therefore, Israel took all his cities and lived in the cities of the Amorite, namely, in Heshbon and its villages.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 So Israel took all his cities, and dwelt in the cities of the Amorrhite to wit, in Hesebon, and in the villages thereof.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 21:25
17 Tagairtí Cros  

H6677Thy neckH4026is as a towerH8127of ivoryH5869; thine eyesH1295like the fishpoolsH2809in HeshbonH8179, by the gateH1337of BathrabbimH639: thy noseH4026is as the towerH3844of LebanonH6822which looketh[H8802] H6440towardH1834Damascus.


H2809And HeshbonH2199shall cry[H8799] H500, and ElealehH6963: their voiceH8085shall be heard[H8738] H3096even unto JahazH2502: therefore the armed soldiers[H8803] H4124of MoabH7321shall cry out[H8686] H5315; his lifeH3415shall be grievous[H8804]  unto him.


H8416There shall be no more praiseH4124of MoabH2809: in HeshbonH2803they have devised[H8804] H7451evilH3212against it; come[H8798] H3772, and let us cut it off[H8686] H1471from being a nationH1826. Also thou shalt be cut down[H8735] H4086, O MadmenH2719; the swordH3212shall pursue[H8799] H310thee.


H2201From the cryH2809of HeshbonH500even unto ElealehH3096, and even unto JahazH5414, have they uttered[H8804] H6963their voiceH6820, from ZoarH2773even unto HoronaimH5697, as an heiferH7992of three years oldH4325: for the watersH5249also of NimrimH4923shall be desolate.


H5127They that fled[H8801] H5975stood[H8804] H6738under the shadowH2809of HeshbonH3581because of the forceH784: but a fireH3318shall come forth[H8804] H2809out of HeshbonH3852, and a flameH996from the midstH5511of SihonH398, and shall devour[H8799] H6285the cornerH4124of MoabH6936, and the crown of the headH7588of the tumultuousH1121ones.


H1419And thine elderH269sisterH8111is SamariaH1323, she and her daughtersH3427that dwell[H8802] H8040at thy left handH6996: and thy youngerH269sisterH3427, that dwelleth[H8802] H3225at thy right handH5467, is SodomH1323and her daughters.


H5771Behold, this was the iniquityH269of thy sisterH5467SodomH1347, prideH7653, fulnessH3899of breadH7962, and abundanceH8252of idleness[H8687] H1323was in her and in her daughtersH2388, neither did she strengthen[H8689] H3027the handH6041of the poorH34and needy.


H7725When I shall bring again[H8804] H7622their captivity[H8675] H7622 H7622, the captivity[H8675] H7622 H5467of SodomH1323and her daughtersH7622, and the captivity[H8676] H7622 H8111of SamariaH1323and her daughtersH7622, then will I bring again the captivity[H8675] H7622 H7622of thy captivesH8432in the midst of them:


H5927Also I brought you up[H8689] H776from the landH4714of EgyptH3212, and led[H8686] H705you fortyH8141yearsH4057through the wildernessH3423, to possess[H8800] H776the landH567of the Amorite.


H2809For HeshbonH5892was the cityH5511of SihonH4428the kingH567of the AmoritesH3898, who had fought[H8738] H7223against the formerH4428kingH4124of MoabH3947, and taken[H8799] H776all his landH3027out of his handH769, even unto Arnon.


H5852AtarothH1769, and DibonH3270, and JazerH5247, and NimrahH2809, and HeshbonH500, and ElealehH7643, and ShebamH5015, and NeboH1194, and Beon,


H2752The HorimsH3427also dwelt[H8804] H8165in SeirH6440beforetimeH1121; but the childrenH6215of EsauH3423succeeded[H8799] H8045them, when they had destroyed[H8686] H6440them from beforeH3427them, and dwelt[H8799] H3478in their stead; as IsraelH6213did[H8804] H776unto the landH3425of his possessionH3068, which the LORDH5414gave[H8804]  unto them.


H935And I brought[H8686] H776you into the landH567of the AmoritesH3427, which dwelt[H8802] H5676on the other sideH3383JordanH3898; and they fought[H8735] H5414with you: and I gave[H8799] H3027them into your handH3423, that ye might possess[H8799] H776their landH8045; and I destroyed[H8686] H6440them from before you.


H3478While IsraelH3427dwelt[H8800] H2809in HeshbonH1323and her townsH6177, and in AroerH1323and her townsH5892, and in all the citiesH3027that be along by the coastsH769of ArnonH7969, threeH3967hundredH8141yearsH5337? why therefore did ye not recover[H8689] H6256them within that time?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí