Numbers 21:23 - King James Bible with Strong Numbers

²³ H5511And SihonH5414would not suffer[H8804] H3478IsraelH5674to pass[H8800] H1366through his borderH5511: but SihonH622gatheredH5971all his peopleH622together[H8799] H3318, and went out[H8799] H7125against[H8800] H3478IsraelH4057into the wildernessH935: and he came[H8799] H3096to JahazH3898, and fought[H8735] H3478against Israel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ But Sihon would not allow Israel to pass through his border. Instead Sihon gathered all his people together and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz, and he fought against Israel.

American Standard Version (1901)

²³ And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel.

Common English Bible

²³ But Sihon wouldn’t allow the Israelites to cross his border. Sihon gathered all his people and went out to meet the Israelites in the desert. When he came to Jahaz, he attacked the Israelites.

Catholic Public Domain Version

²³ And he was not willing to allow Israel to cross through his borders. But instead, gathering an army, he went out to meet them in the desert, and he arrived at Jahaz and fought against them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And he would not grant that Israel should pass by his borders: but rather gathering an army, went forth to meet them in the desert, and came to Jasa, and fought against them.

Numbers 21:23 Tagairtí Cros

Isaiah 15:4

H2809And HeshbonH2199shall cry[H8799] H500, and ElealehH6963: their voiceH8085shall be heard[H8738] H3096even unto JahazH2502: therefore the armed soldiers[H8803] H4124of MoabH7321shall cry out[H8686] H5315; his lifeH3415shall be grievous[H8804]  unto him.

Jeremiah 48:21

H4941And judgmentH935is come[H8804] H4334upon the plainH776countryH2473; upon HolonH3096, and upon JahazahH4158, and upon Mephaath,

Jeremiah 48:34

H2201From the cryH2809of HeshbonH500even unto ElealehH3096, and even unto JahazH5414, have they uttered[H8804] H6963their voiceH6820, from ZoarH2773even unto HoronaimH5697, as an heiferH7992of three years oldH4325: for the watersH5249also of NimrimH4923shall be desolate.

Amos 2:9

H8045Yet destroyed[H8689] H567I the AmoriteH6440beforeH1363them, whose heightH1363was like the heightH730of the cedarsH2634, and he was strongH437as the oaksH8045; yet I destroyed[H8686] H6529his fruitH4605from aboveH8328, and his roots from beneath.

Numbers 20:18

H123And EdomH559said[H8799] H5674unto him, Thou shalt not pass[H8799] H3318by me, lest I come out[H8799] H7125against[H8800] H2719thee with the sword.

Numbers 20:21

H123Thus EdomH3985refused[H8762] H5414to give[H8800] H3478IsraelH5674passage[H8800] H1366through his borderH3478: wherefore IsraelH5186turned away[H8799]  from him.

Deuteronomy 4:46

H5676On this sideH3383JordanH1516, in the valleyH4136over againstH1047BethpeorH776, in the landH5511of SihonH4428kingH567of the AmoritesH3427, who dwelt[H8802] H2809at HeshbonH4872, whom MosesH1121and the childrenH3478of IsraelH5221smote[H8689] H3318, after they were come forth[H8800] H4714out of Egypt:

Joshua 13:18

H3096And JahazahH6932, and KedemothH4158, and Mephaath,

Judges 11:20

H5511But SihonH539trusted[H8689] H3478not IsraelH5674to pass[H8800] H1366through his coastH5511: but SihonH622gatheredH5971all his peopleH622together[H8799] H2583, and pitched[H8799] H3096in JahazH3898, and fought[H8735] H3478against Israel.