Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 16:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 H5414And put[H8798] H784fireH2004thereinH7760, and put[H8798] H7004incenseH6440in them beforeH3068the LORDH4279to morrowH376: and it shall be that the manH3068whom the LORDH977doth choose[H8799] H6918, he shall be holyH7227: ye take too muchH1121upon you, ye sonsH3878of Levi.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 and put fire therein, and put incense in them before the LORD to morrow: and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And put fire in them and put incense upon them before the Lord tomorrow; and the man whom the Lord chooses shall be holy. You take too much upon yourselves, you sons of Levi.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 and put fire in them, and put incense upon them before Jehovah to-morrow: and it shall be that the man whom Jehovah doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Tomorrow put fire in them and place incense on them in the LORD’s presence. The man whom the LORD chooses, that one is holy. You Levites have gone too far!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 and drawing fire into it tomorrow, place incense upon it before the Lord. And whomever he will choose, the same shall be holy. You sons of Levi have been raised up greatly."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And putting fire in them to-morrow, put incense upon it before the Lord. And whomsoever he shall choose, the same shall be holy. You take too much upon you, ye sons of Levi.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 16:7
10 Tagairtí Cros  

H7065They envied[H8762] H4872MosesH4264also in the campH175, and AaronH6918the saintH3068of the LORD.


H6950And they gathered themselves together[H8735] H4872against MosesH175and against AaronH559, and said[H8799] H7227unto them, Ye take too muchH5712upon you, seeing all the congregationH6918are holyH3068, every one of them, and the LORDH8432is amongH5375them: wherefore then lift ye up[H8691] H6951yourselves above the congregationH3068of the LORD?


H1696And he spake[H8762] H7141unto KorahH5712and unto all his companyH559, saying[H8800] H1242, Even to morrowH3068the LORDH3045will shew[H8686] H6918who are his, and who is holyH7126; and will cause him to come near[H8689] H977unto him: even him whom he hath chosen[H8799] H7126will he cause to come near[H8686]  unto him.


H6213This do[H8798] H3947; Take[H8798] H4289you censersH7141, KorahH5712, and all his company;


H4872And MosesH559said[H8799] H7141unto KorahH8085, Hear[H8798] H1121, I pray you, ye sonsH3878of Levi:


G2531According asG1586he hath chosen[G5668] G2248usG1722inG846himG4253beforeG2602the foundationG2889of the worldG2248, that weG1511should be[G5750] G40holyG2532andG299without blameG2714beforeG846himG1722inG26love:


G1161ButG2249weG3784are bound[G5719] G2168to give thanks[G5721] G3842alwayG2316to GodG4012forG5216youG80, brethrenG25beloved[G5772] G5259ofG2962the LordG3754, becauseG2316GodG138hathG575fromG746the beginningG138chosen[G5639] G5209youG1519toG4991salvationG1722throughG38sanctificationG4151of the SpiritG2532andG4102beliefG225of the truth:


G1161ButG5210yeG1588are a chosenG1085generationG934, a royalG2406priesthoodG40, an holyG1484nationG1519, a peculiarG4047 G2992peopleG3704; thatG1804ye should shew forth[G5661] G703the praisesG2564of him who hath called[G5660] G5209youG1537out ofG4655darknessG1519intoG846hisG2298marvellousG5457light:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí