Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 9:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 G1161ButG3793when the multitudesG1492saw[G5631] G2296it, they marvelled[G5656] G2532, andG1392glorified[G5656] G2316GodG3588, whichG1325had given[G5631] G5108suchG1849powerG444unto men.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 When the crowds saw it, they were struck with fear and awe; and they recognized God and praised and thanked Him, Who had given such power and authority to men.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 When the crowds saw what had happened, they were afraid and praised God, who had given such authority to human beings.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Then the crowd, seeing this, was frightened, and they glorified God, who gave such power to men.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 9:8
22 Tagairtí Cros  

G5620Insomuch thatG3793the multitudeG2296wondered[G5658] G991, when they saw[G5723] G2974the dumbG2980to speak[G5723] G2948, the maimedG5199to be wholeG5560, the lameG4043to walk[G5723] G2532, andG5185the blindG991to see[G5723] G2532: andG1392they glorified[G5656] G2316the GodG2474of Israel.


G5216Let yourG5457lightG3779soG2989shine[G5657] G1715beforeG444menG3704, thatG1492they may see[G5632] G5216yourG2570goodG2041worksG2532, andG1392glorify[G5661] G5216yourG3962FatherG3588whichG1722is inG3772heaven.


G2532AndG2112immediatelyG1453he arose[G5681] G142, took up[G5660] G2895the bedG2532, andG1831went forth[G5627] G1726beforeG3956them allG5620; insomuch thatG1839they wereG3956allG1839amazed[G5733] G2532, andG1392glorified[G5721] G2316GodG3004, saying[G5723] G3754,G1492WeG3763neverG1492saw[G5627] G3779it on this fashion.


G2532AndG5249were beyond measureG1605astonished[G5712] G3004, saying[G5723] G4160, He hath done[G5758] G3956all thingsG2573wellG4160: he maketh[G5719] G2532bothG2974the deafG191to hear[G5721] G2532, andG216the dumbG2980to speak[G5721] .


G2532AndG2007he laidG5495his handsG2007on[G5656] G846herG2532: andG3916immediatelyG461she was made straight[G5681] G2532, andG1392glorified[G5707] G2316God.


G1161AndG1520oneG1537ofG846themG1492, when he saw[G5631] G3754thatG2390he was healed[G5681] G5290, turned back[G5656] G3326, and withG3173a loudG5456voiceG1392glorified[G5723] G2316God,


G2532AndG3916immediatelyG308he received his sight[G5656] G2532, andG190followed[G5707] G846himG1392, glorifying[G5723] G2316GodG2532: andG3956allG2992the peopleG1492, when they saw[G5631] G1325it, gave[G5656] G136praiseG2316unto God.


G2532AndG4166the shepherdsG1994returned[G5656] G1392, glorifying[G5723] G2532andG134praising[G5723] G2316GodG1909forG3956all the thingsG3739thatG191they had heard[G5656] G2532andG1492seen[G5627] G2531, asG2980it was told[G5681] G4314untoG846them.


G1161NowG1543when the centurionG1492saw[G5631] G1096what was done[G5637] G1392, he glorified[G5656] G2316GodG3004, saying[G5723] G3689, CertainlyG3778thisG2258was[G5713] G1342a righteousG444man.


G1161AndG2983there came[G5627] G5401a fearG537on allG2532: andG1392they glorified[G5707] G2316GodG3004, saying[G5723] G3754, ThatG3173a greatG4396prophetG1453is risen up[G5769] G1722amongG2254usG2532; andG3754, ThatG2316GodG1980hath visited[G5662] G846hisG2992people.


G1161WhenG191they heard[G5660] G5023these thingsG2270, they held their peace[G5656] G2532, andG1392glorified[G5707] G2316GodG3004, saying[G5723] G686, ThenG1325hathG2316GodG2534alsoG1484to the GentilesG1325granted[G5656] G3341repentanceG1519untoG2222life.


G1161AndG191when they heard[G5660] G1392it, they glorified[G5707] G2962the LordG5037, andG2036said[G5627] G846unto himG2334, Thou seest[G5719] G80, brotherG4214, how manyG3461thousandsG2453of JewsG1526there are[G5748] G3588whichG4100believe[G5761] G2532; andG5225they are[G5719] G3956allG2207zealousG3551of the law:


G1161SoG4324when they had further threatened them[G5671] G630, they letG846themG630go[G5656] G2147, finding[G5723] G3367nothingG4459howG2849they might punish[G5672] G846themG1223, becauseG2992of the peopleG3754: forG3956allG1392men glorified[G5707] G2316GodG1909forG1096that which was done[G5756] .


G1223Whiles byG1382the experimentG5026of thisG1248ministrationG1392they glorify[G5723] G2316GodG1909forG5216yourG3671professedG5292subjectionG1519untoG2098the gospelG5547of ChristG2532, andG572for your liberalG2842distributionG1519untoG846themG2532, andG1519untoG3956all men;


G2192Having[G5723] G5216yourG391conversationG2570honestG1722amongG1484the GentilesG2443: thatG1722, whereasG3739 G2635they speak against[G5719] G5216youG5613asG2555evildoersG1392, they mayG1537byG2570your goodG2041worksG2029, which they shall behold[G5660] G1392, glorify[G5661] G2316GodG1722inG2250the dayG1984of visitation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí