Matthew 3:9 - King James Bible with Strong Numbers9 G2532AndG1380think[G5661] G3361notG3004to say[G5721] G1722withinG1438yourselvesG2192, We have[G5719] G11AbrahamG3962to our fatherG1063: forG3004I say[G5719] G5213unto youG3754, thatG2316GodG1410is able[G5736] G1537ofG5130theseG3037stonesG1453to raise up[G5658] G5043childrenG11unto Abraham. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17699 and think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition9 And do not presume to say to yourselves, We have Abraham for our forefather; for I tell you, God is able to raise up descendants for Abraham from these stones! Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)9 and think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham. Féach an chaibidilCommon English Bible9 And don’t even think about saying to yourselves, Abraham is our father. I tell you that God is able to raise up Abraham’s children from these stones. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version9 And do not choose to say within yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you that God has the power to raise up sons to Abraham from these stones. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 And think not to say within yourselves, We have Abraham for our father. For I tell you that God is able of these stones to raise up children to Abraham. Féach an chaibidil |
Matthew 3:9
22 Tagairtí Cros
G2532AndG846 G5455he cried[G5660] G2036and said[G5627] G3962, FatherG11AbrahamG1653, have mercy[G5657] G3165on meG2532, andG3992send[G5657] G2976LazarusG2443, thatG911he may dip[G5661] G206the tipG846of hisG1147fingerG5204in waterG2532, andG2711cool[G5661] G3450myG1100tongueG3754; forG3600I am tormented[G5743] G1722inG5026thisG5395flame.
G4160Bring forth[G5657] G3767thereforeG2590fruitsG514worthyG3341of repentanceG2532, andG756begin[G5672] G3361notG3004to say[G5721] G1722withinG1438yourselvesG2192, We have[G5719] G11AbrahamG3962to our fatherG1063: forG3004I say[G5719] G5213unto youG3754, ThatG2316GodG1410is able[G5736] G1537ofG5130theseG3037stonesG1453to raise up[G5658] G5043childrenG11unto Abraham.
G1161NowG5330when the PhariseeG3588whichG2564had bidden[G5660] G846himG1492saw[G5631] G2036it, he spake[G5627] G1722withinG1438himselfG3004, saying[G5723] G3778, This manG1487, ifG2258he were[G5713] G4396a prophetG302,G1097would have known[G5707] G5101whoG2532andG4217what mannerG1135of womanG3748this is thatG680toucheth[G5731] G846himG3754: forG2076she is[G5748] G268a sinner.