Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 24:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 G2532AndG2424JesusG1831went out[G5631] G4198, and departed[G5711] G575fromG2411the templeG2532: andG846hisG3101disciplesG4334came[G5656] G1925to him for to shew[G5658] G846himG3619the buildingsG2411of the temple.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 JESUS DEPARTED from the temple area and was going on His way when His disciples came up to Him to call His attention to the buildings of the temple and point them out to Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Now Jesus left the temple and was going away. His disciples came to point out to him the temple buildings.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And Jesus departed from the temple and went away. And his disciples approached him, so as to show him the buildings of the temple.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 AND Jesus being come out of the temple, went away. And his disciples came to shew him the buildings of the temple.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 24:1
11 Tagairtí Cros  

H3414And JeremiahH559said[H8799] H8304to SeraiahH935, When thou comest[H8800] H894to BabylonH7200, and shalt see[H8804] H7121, and shalt read[H8804] H1697all these words;


H3256Be thou instructed[H8734] H3389, O JerusalemH5315, lest my soulH3363depart[H8799] H7760from thee; lest I make[H8799] H8077thee desolateH776, a landH3427not inhabited[H8738] .


H559He said[H8799] H1121furthermore unto me, SonH120of manH7200, seest[H8802] H6213thou what they do[H8802] H1419? even the greatH8441abominationsH1004that the houseH3478of IsraelH6213committeth[H8802] H7368here, that I should go far off[H8800] H4720from my sanctuaryH7725? but turn[H8799] H7200thee yet again, and thou shalt see[H8799] H1419greaterH8441abominations.


H1431Though they bring up[H8762] H1121their childrenH7921, yet will I bereave[H8765] H120them, that there shall not be a manH188left : yea, woeH5493also to them when I depart[H8800]  from them!


G2532AndG846when heG2064was come[G5631] G1519intoG2411the templeG749, the chief priestsG2532andG4245the eldersG2992of the peopleG4334came[G5656] G846unto himG1321as he was teaching[G5723] G3004, and said[G5723] G1722, ByG4169whatG1849authorityG4160doest thou[G5719] G5023these thingsG2532? andG5101whoG1325gave[G5656] G4671theeG5026thisG1849authority?


G1063ForG3004I say[G5719] G5213unto youG1492, Ye shallG3364notG1492see[G5632] G3165meG575henceforthG737 G2193, tillG302 G2036ye shall say[G5632] G2127, Blessed[G5772] G2064is he that cometh[G5740] G1722inG3686the nameG2962of the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí