Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 22:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 G5119ThenG3004saith he[G5719] G846to hisG1401servantsG3303,G1062The weddingG2076is[G5748] G2092readyG1161, butG2564they which were bidden[G5772] G2258were[G5713] G3756notG514worthy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Then he said to his servants, The wedding [feast] is prepared, but those invited were not worthy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they that were bidden were not worthy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Then he said to his servants, ‘The wedding party is prepared, but those who were invited weren’t worthy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Then he said to his servants: 'The wedding, indeed, has been prepared. But those who were invited were not worthy.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Then he saith to his servants: The marriage indeed is ready; but they that were invited were not worthy.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 22:8
11 Tagairtí Cros  

G1161ButG935when the kingG191heard[G5660] G3710thereof, he was wroth[G5681] G2532: andG3992he sent forth[G5660] G846hisG4753armiesG622, and destroyed[G5656] G1565thoseG5406murderersG2532, andG1714burned up[G5656] G846theirG4172city.


G4198Go ye[G5737] G3767thereforeG1909intoG1327the highwaysG3598 G2532, andG3745as many asG302 G2147ye shall find[G5632] G2564, bid[G5657] G1519toG1062the marriage.


G2532AndG2424JesusG2036said[G5627] G846unto themG3361, CanG1410 [G5736] G5207the childrenG3567of the bridechamberG3996mourn[G5721] G1909, as long asG3745 G3566the bridegroomG2076is[G5748] G3326withG846themG1161? butG2250the daysG2064will come[G5695] G3752, whenG3566the bridegroomG522shall be taken[G5686] G575fromG846themG2532, andG5119thenG3522shall they fast[G5692] .


G1161ButG2661they which shall be accounted worthy[G5685] G5177to obtain[G5629] G1565thatG165worldG2532, andG386the resurrectionG1537fromG3498the deadG3777, neitherG1060marry[G5719] G3777, norG1548are given in marriage[G5743] :


G69Watch ye[G5720] G3767thereforeG1189, and pray[G5740] G1722alwaysG3956 G2540 G2443, thatG2661ye may be accounted worthy[G5686] G1628to escape[G5629] G3956allG5023these thingsG3195that shall[G5723] G1096come to pass[G5738] G2532, andG2476to stand[G5683] G1715beforeG5207the SonG444of man.


G1161ThenG3972PaulG2532andG921BarnabasG3955waxed bold[G5666] G2036, and said[G5627] G2258, It was[G5713] G316necessaryG3056that the wordG2316of GodG2980shouldG4412firstG2980have been spoken[G5683] G5213to youG1161: butG1894seeingG683ye putG846itG683from you[G5736] G2532, andG2919judge[G5719] G1438yourselvesG3756unworthyG514 G166of everlastingG2222lifeG2400, lo[G5628] G4762, we turn[G5743] G1519toG1484the Gentiles.


G1730Which is a manifest tokenG1342of the righteousG2920judgmentG2316of GodG1519, thatG5209yeG2661may be counted worthy[G5683] G932of the kingdomG2316of GodG5228, forG3739whichG3958yeG2532alsoG3958suffer[G5719] :


G3107BlessedG4160are they that do[G5723] G846hisG1785commandmentsG2443, thatG846theyG2071may have[G5704] G1849rightG1909toG3586the treeG2222of lifeG2532, andG1525may enter[G5632] G4440in through the gatesG1519intoG4172the city.


G2192Thou hast[G5719] G3641a fewG3686namesG2532evenG1722inG4554SardisG3739whichG3435haveG3756notG3435defiled[G5656] G846theirG2440garmentsG2532; andG4043they shall walk[G5692] G3326withG1700meG1722inG3022whiteG3754: forG1526they are[G5748] G514worthy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí