Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 19:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 G5330The PhariseesG2532alsoG4334came[G5656] G846unto himG3985, tempting[G5723] G846himG2532, andG3004saying[G5723] G846unto himG1487, Is it lawfulG1832 [G5748] G444for a manG630to put away[G5658] G846hisG1135wifeG2596forG3956everyG156cause?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And Pharisees came to Him and put Him to the test by asking, Is it lawful and right to dismiss and repudiate and divorce one's wife for any and every cause?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And there came unto him Pharisees, trying him, and saying, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Some Pharisees came to him. In order to test him, they said, “Does the Law allow a man to divorce his wife for just any reason?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And the Pharisees approached him, testing him, and saying, "Is it lawful for a man to separate from his wife, no matter what the cause?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And there came to him the Pharisees tempting him, and saying: Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 19:3
12 Tagairtí Cros  

G5330The PhariseesG2532alsoG4523with the SadduceesG4334came[G5631] G2532, andG3985tempting[G5723] G1905desired[G5656] G846himG1925that he would shew[G5658] G846themG4592a signG1537fromG3772heaven.


G2532ThenG1520oneG1537ofG846themG3544, which was a lawyerG1905, asked[G5656] G3985him a question, tempting[G5723] G846himG2532, andG3004saying[G5723] ,


G2532AndG5330the PhariseesG4334came to him[G5631] G1905, and asked[G5656] G846himG1487, Is itG1832lawful[G5748] G435for a manG630to put away[G5658] G1135his wifeG3985? tempting[G5723] G846him.


G2532AndG649they send[G5719] G4314untoG846himG5100certainG5330of the PhariseesG2532andG2265of the HerodiansG2443, toG64catch[G5661] G846himG3056in his words.


G1325Shall we give[G5632] G2228, orG3361shall we notG1325give[G5632] G1161? ButG1492he, knowing[G5761] G846theirG5272hypocrisyG2036, said[G5627] G846unto themG5101, WhyG3985tempt ye[G5719] G3165meG5342? bring[G5720] G3427meG1220a pennyG2443, thatG1492I may see[G5632]  it .


G1161 G5124ThisG3004they said[G5707] G3985, tempting[G5723] G846himG2443, thatG2192they might have[G5725] G2723to accuse[G5721] G846himG1161. ButG2424JesusG2955stooped[G5660] G2736downG1147, and with his fingerG1125wrote[G5707] G1519onG1093the groundG4364, as though he heard[G5740] G3361them not .


G1161AndG1060unto the married[G5761] G3853I command[G5719] G3756, yet notG1473IG235, butG2962the LordG5563, LetG3361notG1135the wifeG5563depart[G5683] G575fromG435her husband:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí