Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 16:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 G1161ThenG2424JesusG2036said[G5627] G846unto themG3708, Take heed[G5720] G2532andG4337beware[G5720] G575ofG2219the leavenG5330of the PhariseesG2532andG4523of the Sadducees.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Jesus said to them, Be careful and on your guard against the leaven (ferment) of the Pharisees and Sadducees.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Jesus said to them, “Watch out and be on your guard for the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And he said to them, "Consider and beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees."

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 16:6
15 Tagairtí Cros  

H4503No meat offeringH7126, which ye shall bring[H8686] H3068unto the LORDH6213, shall be made[H8735] H2557with leavenH6999: for ye shall burn[H8686] H7603no leavenH1706, nor any honeyH801, in any offeringH3068of the LORDH801made by fire.


G5330The PhariseesG2532alsoG4523with the SadduceesG4334came[G5631] G2532, andG3985tempting[G5723] G1905desired[G5656] G846himG1925that he would shew[G5658] G846themG4592a signG1537fromG3772heaven.


G4459HowG3754is it thatG3539ye doG3756notG3539understand[G5719] G2036that I spake[G5627] G3756it notG5213to youG4012concerningG740breadG4337, that ye should beware[G5721] G575ofG2219the leavenG5330of the PhariseesG2532andG4523of the Sadducees?


G5119ThenG4920understood they[G5656] G3754how thatG2036he bade[G5627] G3756them notG4337beware[G5721] G575ofG2219the leavenG740of breadG235, butG575ofG1322the doctrineG5330of the PhariseesG2532andG4523of the Sadducees.


G2532AndG846when hisG3101disciplesG2064were come[G5631] G1519toG4008the other sideG1950, they had forgotten[G5633] G2983to take[G5629] G740bread.


G1161AndG1260they reasoned[G5711] G1722amongG1438themselvesG3004, saying[G5723] G3754, It is becauseG2983we have taken[G5627] G3756noG740bread.


G1161ButG1492when he saw[G5631] G4183manyG5330of the PhariseesG2532andG4523SadduceesG2064come[G5740] G1909toG846hisG908baptismG2036, he said[G5627] G846unto themG1081, O generationG2191of vipersG5101, whoG5263hath warned[G5656] G5213youG5343to flee[G5629] G575fromG3709the wrathG3195to come[G5723] ?


G2532AndG1291he charged[G5710] G846themG3004, saying[G5723] G3708, Take heed[G5720] G991, beware[G5720] G575ofG2219the leavenG5330of the PhariseesG2532, andG2219of the leavenG2264of Herod.


G1722InG3739the mean timeG1996, when there were gathered together[G5685] G3461an innumerable multitudeG3793of peopleG5620, insomuch thatG2662they trode[G5721] G240one upon anotherG756, he began[G5662] G3004to say[G5721] G4314untoG846hisG3101disciplesG4412first of allG4337, Beware[G5720] G1438yeG575ofG2219the leavenG5330of the PhariseesG3748, whichG2076is[G5748] G5272hypocrisy.


G1161AndG2036he said[G5627] G4314untoG846themG3708, Take heed[G5720] G2532, andG5442beware[G5732] G575ofG4124covetousnessG3754: forG5100a man'sG846 G2222lifeG2076consisteth[G5748] G3756notG1722inG4052the abundance[G5721] G1537ofG846the things which heG5224possesseth[G5723] .


G3767ThereforeG3004said[G5707] G3101the disciplesG4314one to anotherG240 G5342, HathG3387any manG5342brought[G5656] G846himG5315ought to eat[G5629] ?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí