Matthew 15:2 - King James Bible with Strong Numbers

² G1302WhyG4675do thyG3101disciplesG3845transgress[G5719] G3862the traditionG4245of the eldersG1063? forG3538they wash[G5731] G3756notG846theirG5495handsG3752whenG2068they eat[G5725] G740bread.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

Amplified Bible - Classic Edition

² Why do Your disciples transgress and violate the rules handed down by the elders of the past? For they do not practice [ceremonially] washing their hands before they eat.

American Standard Version (1901)

² Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

Common English Bible

² “Why are your disciples breaking the elders’ rules handed down to us? They don’t ritually purify their hands by washing before they eat.”

Catholic Public Domain Version

² "Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Why do thy disciples transgress the tradition of the ancients? For they wash not their hands when they eat bread.

Matthew 15:2 Tagairtí Cros

Genesis 1:14

H430And GodH559said[H8799] H3974, Let there be lightsH7549in the firmamentH8064of the heavenH914to divide[H8687] H3117the dayH3915from the nightH226; and let them be for signsH4150, and for seasonsH3117, and for daysH8141, and years:

Esther 3:3

H4428Then the king'sH5650servantsH4428, which were in the king'sH8179gateH559, said[H8799] H4782unto MordecaiH5674, Why transgressest[H8802] H4428thou the king'sH4687commandment?

Matthew 15:3

G1161ButG611he answered[G5679] G2036and said[G5627] G846unto themG1302, WhyG5210do yeG2532alsoG3845transgress[G5719] G1785the commandmentG2316of GodG1223byG5216yourG3862tradition?

Mark 7:2

G2532AndG1492when they saw[G5631] G5100someG846of hisG3101disciplesG2068eat[G5723] G740breadG2839with defiledG5123, that is to say[G5748] G449, with unwashenG5495, handsG3201, they found fault[G5662] .

Mark 7:5

G1899ThenG5330the PhariseesG2532andG1122scribesG1905asked[G5719] G846himG1302, WhyG4043walk[G5719] G3756notG4675thyG3101disciplesG2596accordingG3862to the traditionG4245of the eldersG235, butG2068eat[G5719] G740breadG449with unwashenG5495hands?

Luke 11:38

G1161AndG5330when the PhariseeG1492saw[G5631] G2296it, he marvelled[G5656] G3754thatG907he hadG3756notG4412firstG907washed[G5681] G4253beforeG712dinner.

Galatians 1:14

G2532AndG4298profited[G5707] G1722inG2454the Jews' religionG5228aboveG4183manyG4915my equalsG1722inG3450mine ownG1085nationG5225, being[G5723] G4056more exceedinglyG2207zealousG3862of the traditionsG3450of myG3967fathers.

Colossians 2:8

G991Beware[G5720] G3361lestG5100any manG2071spoil[G5704] G4812 [G5723] G5209youG1223throughG5385philosophyG2532andG2756vainG539deceitG2596, afterG3862the traditionG444of menG2596, afterG4747the rudimentsG2889of the worldG2532, andG3756notG2596afterG5547Christ.

1 Peter 1:18

G1492Forasmuch as ye know[G5761] G3754thatG3084ye wereG3756notG3084redeemed[G5681] G5349with corruptible thingsG694, as silverG2228andG5553goldG1537, fromG5216yourG3152vainG391conversationG3970received by tradition from your fathers;