Matthew 13:19 - King James Bible with Strong Numbers19 G3956When anyG191one heareth[G5723] G3056the wordG932of the kingdomG2532, andG4920understandeth[G5723] G3361it notG2064, then cometh[G5736] G4190the wickedG2532one, andG726catcheth away[G5719] G3588that whichG4687was sown[G5772] G1722inG846hisG2588heartG3778. ThisG2076is[G5748] G4687he which received seed[G5651] G3844byG3598the way side. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176919 When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition19 While anyone is hearing the Word of the kingdom and does not grasp and comprehend it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is what was sown along the roadside. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)19 When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the evil one, and snatcheth away that which hath been sown in his heart. This is he that was sown by the way side. Féach an chaibidilCommon English Bible19 Whenever people hear the word about the kingdom and don’t understand it, the evil one comes and carries off what was planted in their hearts. This is the seed that was sown on the path. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version19 With anyone who hears the word of the kingdom and does not understand it, evil comes and carries away what was sown in his heart. This is he who received the seed by the side of the road. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side. Féach an chaibidil |
Matthew 13:19
36 Tagairtí Cros
H1819To whom art thou thus like[H8804] H3519in gloryH1433and in greatnessH6086among the treesH5731of EdenH3381? yet shalt thou be brought down[H8717] H6086with the treesH5731of EdenH8482unto the nether partsH776of the earthH7901: thou shalt lie[H8799] H8432in the midstH6189of the uncircumcisedH2491with them that be slainH2719by the swordH6547. This is PharaohH1995and all his multitudeH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GOD.
G2532AndG2424JesusG4013went about[G5707] G3650allG1056GalileeG1321, teaching[G5723] G1722inG846theirG4864synagoguesG2532, andG2784preaching[G5723] G2098the gospelG932of the kingdomG2532, andG2323healing[G5723] G3956allG3554manner of sicknessG2532andG3956allG3119manner of diseaseG1722amongG2992the people.
G1161AndG3778theseG1526are they[G5748] G3844byG3598the way sideG3699, whereG3056the wordG4687is sown[G5743] G2532; butG3752whenG191they have heard[G5661] G4567, SatanG2064cometh[G5736] G2112immediatelyG2532, andG142taketh away[G5719] G3056the wordG4687that was sown[G5772] G1722inG846theirG2588hearts.
G1161AndG5021when they had appointed[G5671] G846himG2250a dayG2240, there came[G5707] G4119manyG4314toG846himG1519intoG3578his lodgingG3739; to whomG1620he expounded[G5710] G1263and testified[G5740] G932the kingdomG2316of GodG5037,G3982persuading[G5723] G846themG4012concerningG2424JesusG5037, bothG575out ofG3551the lawG3475of MosesG2532, andG4396out of the prophetsG575, fromG4404morningG2193tillG2073evening.
G1161AndG1492we know[G5758] G3754thatG5207the SonG2316of GodG2240is come[G5719] G2532, andG1325hath given[G5758] G2254usG1271an understandingG2443, thatG1097we may know[G5725] G228him that is trueG2532, andG2070we are[G5748] G1722inG228him that is trueG1722, even inG846hisG5207SonG2424JesusG5547ChristG3778. ThisG2076is[G5748] G228the trueG2316GodG2532, andG166eternalG2222life.