Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 9:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 G2532AndG1096there was[G5633] G3507a cloudG1982that overshadowed[G5723] G846themG2532: andG5456a voiceG2064came[G5627] G1537out ofG3507the cloudG3004, saying[G5723] G3778, ThisG2076is[G5748] G3450myG27belovedG5207SonG191: hear[G5720] G846him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And a cloud threw a shadow upon them, and a voice came out of the cloud, saying, This is My Son, the [most dearworthy] Beloved One. Be constantly listening to and obeying Him!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Then a cloud overshadowed them, and a voice spoke from the cloud, “This is my Son, whom I dearly love. Listen to him!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And immediately, looking around, they no longer saw anyone, except Jesus alone with them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And immediately looking about, they saw no man any more, but Jesus only with them.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 9:7
41 Tagairtí Cros  

H5608I will declare[H8762] H2706the decreeH3068: the LORDH559hath said[H8804] H1121unto me, Thou art my SonH3117; this dayH3205have I begotten[H8804]  thee.


H6051CloudsH6205and darknessH5439are round aboutH6664him: righteousnessH4941and judgmentH4349are the habitationH3678of his throne.


H3519And the gloryH3068of the LORDH7931abode[H8799] H2022upon mountH5514SinaiH6051, and the cloudH3680covered[H8762] H8337it sixH3117daysH7637: and the seventhH3117dayH7121he called[H8799] H4872unto MosesH8432out of the midstH6051of the cloud.


H6051Then a cloudH3680covered[H8762] H168the tentH4150of the congregationH3519, and the gloryH3068of the LORDH4390filled[H8804] H4908the tabernacle.


H1934I saw[H8754] H2370 [H8751] H3916in the nightH2376visionsH718, and, beholdH1247, one like the SonH606of manH858came[H8750] H5974withH6050the cloudsH8065of heavenH4291, and came[H8754] H5705toH6268the AncientH3118of daysH7127, and they brought him near[H8684] H6925before him.


G1161NowG1543when the centurionG2532, andG3326they that were withG846himG5083, watching[G5723] G2424JesusG1492, saw[G5631] G4578the earthquakeG2532, andG1096those things that were done[G5637] G5399, they feared[G5675] G4970greatlyG3004, saying[G5723] G230, TrulyG3778thisG2258was[G5713] G5207the SonG2316of God.


G2532AndG1096there came[G5633] G5456a voiceG1537fromG3772heavenG4771, saying, ThouG1488art[G5748] G3450myG27belovedG5207SonG1722, inG3739whomG2106I am well pleased[G5656] .


G2532AndG1819suddenlyG4017, when they had looked round about[G5671] G1492, they saw[G5627] G3762no manG3765any moreG235, saveG2424JesusG3441onlyG3326withG1438themselves.


G2532AndG40the HolyG4151GhostG2597descended[G5629] G4984in a bodilyG1491shapeG5616likeG4058a doveG1909uponG846himG2532, andG5456a voiceG1096came[G5635] G1537fromG3772heavenG3004, which said[G5723] G4771, ThouG1488art[G5748] G3450myG27belovedG5207SonG1722; inG4671theeG2106I am well pleased[G5656] .


G3482NathanaelG611answered[G5662] G2532andG3004saith[G5719] G846unto himG4461, RabbiG4771, thouG1488art[G5748] G5207the SonG2316of GodG4771; thouG1488art[G5748] G935the KingG2474of Israel.


G3962FatherG1392, glorify[G5657] G4675thyG3686nameG3767. ThenG2064came there[G5627] G5456a voiceG1537fromG3772heavenG1392, saying, I haveG2532bothG1392glorified[G5656] G2532it, andG1392will glorify[G5692] G3825it again.


G1161ButG5023theseG1125are written[G5769] G2443, thatG4100ye might believe[G5661] G3754thatG2424JesusG2076is[G5748] G5547the ChristG5207, the SonG2316of GodG2532; andG2443thatG4100believing[G5723] G2192ye might have[G5725] G2222lifeG1722throughG846hisG3686name.


G1223ThereforeG5124 G3767 G2453the JewsG2212sought[G5707] G3123the moreG615to kill[G5658] G846himG3754, becauseG3089heG3756notG3440onlyG3089had broken[G5707] G4521the sabbathG235, butG3004said[G5707] G2532alsoG2316that GodG2398was hisG3962FatherG4160, making[G5723] G1438himselfG2470equalG2316with God.


G2532AndG3962the FatherG846himselfG3992, which hath sent[G5660] G3165meG3140, hath borne witness[G5758] G4012ofG1700meG191. Ye haveG3777neitherG191heard[G5754] G846hisG5456voiceG4455at any timeG3777, norG3708seen[G5758] G846hisG1491shape.


G2424JesusG191heard[G5656] G3754thatG1544they had cast[G5627] G846himG1854outG2532; andG2147when he had found[G5631] G846himG2036, he said[G5627] G846unto himG4100, DostG4771thouG4100believe[G5719] G1519onG5207the SonG2316of God?


G2532AndG2036when he had spoken[G5631] G5023these thingsG846, while theyG991beheld[G5723] G1869, he was taken up[G5681] G2532; andG3507a cloudG5274received[G5627] G846himG575out ofG846theirG3788sight.


G3778ThisG2076is[G5748] G3475that MosesG3588, whichG2036said[G5631] G5207unto the childrenG2474of IsraelG4396, A prophetG450shallG2962the LordG5216yourG2316GodG450raise up[G5692] G5213unto youG1537ofG5216yourG80brethrenG5613, likeG1691unto meG846; himG191shall ye hear[G5695] .


G1161AndG5613asG4198they went[G5711] G2596onG3598their wayG2064, they came[G5627] G1909untoG5100a certainG5204waterG2532: andG2135the eunuchG5346said[G5748] G2400, See[G5628] G5204, here is waterG5101; whatG2967doth hinder[G5719] G3165meG907to be baptized[G5683] ?


G3724And declared[G5685] G5207to be the SonG2316of GodG1722withG1411powerG2596, accordingG4151to the spiritG42of holinessG1537, byG386the resurrectionG3498from the dead:


G1223ThereforeG5124 G2248weG1163ought[G5748] G4056to give the more earnestG4337heed[G5721] G191to the things which we have heard[G5685] G3379, lest at any timeG3901we should let them slip[G5632] .


G1063ForG2983he received[G5631] G3844fromG2316GodG3962the FatherG5092honourG2532andG1391gloryG5342, when there came[G5685] G5107suchG5456a voiceG846to himG5259fromG3169the excellentG1391gloryG3778, ThisG2076is[G5748] G3450myG27belovedG5207SonG1519, inG3739whomG1473IG2106am well pleased[G5656] .


G1161AndG1492we know[G5758] G3754thatG5207the SonG2316of GodG2240is come[G5719] G2532, andG1325hath given[G5758] G2254usG1271an understandingG2443, thatG1097we may know[G5725] G228him that is trueG2532, andG2070we are[G5748] G1722inG228him that is trueG1722, even inG846hisG5207SonG2424JesusG5547ChristG3778. ThisG2076is[G5748] G228the trueG2316GodG2532, andG166eternalG2222life.


G2400Behold[G5628] G2064, he cometh[G5736] G3326withG3507cloudsG2532; andG3956everyG3788eyeG3700shall see[G5695] G846himG2532, andG3748they also whichG1574pierced[G5656] G846himG2532: andG3956allG5443kindredsG1093of the earthG2875shall wail[G5695] G1909becauseG846of himG3483. Even soG281, Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí