Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 16:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 G2532AndG1230whenG4521the sabbathG1230was past[G5637] G3137, MaryG3094MagdaleneG2532, andG3137MaryG3588the motherG2385of JamesG2532, andG4539SalomeG59, had bought[G5656] G759sweet spicesG2443, thatG2064they might come[G5631] G218and anoint[G5661] G846him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND WHEN the Sabbath was past [that is, after the sun had set], Mary Magdalene, and Mary [the mother] of James, and Salome purchased sweet-smelling spices, so that they might go and anoint [Jesus' body].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they could go and anoint Jesus’ dead body.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And when the Sabbath had passed, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought aromatic spices, so that when they arrived they could anoint Jesus.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 16:1
19 Tagairtí Cros  

H3130And JosephH6680commanded[H8762] H5650his servantsH7495the physicians[H8802] H2590to embalm[H8800] H1his fatherH7495: and the physicians[H8802] H2590embalmed[H8799] H3478Israel.


H6912And they buried[H8799] H6913him in his own sepulchresH3738, which he had made[H8804] H5892for himself in the cityH1732of DavidH7901, and laid[H8686] H4904him in the bedH4390which was filled[H8765] H1314with sweet odoursH2177and divers kindsH7543of spices prepared[H8794] H4842by the apothecariesH4639' artH8313: and they made[H8799] H3966a veryH1419greatH8316burning for him.


G2532AndG846beingG5607 [G5752] G1722inG963BethanyG1722inG3614the houseG4613of SimonG3015the leperG846, as heG2621sat at meat[G5740] G2064, there came[G5627] G1135a womanG2192having[G5723] G211an alabaster boxG3464of ointmentG3487of spikenardG4101 G4185very preciousG2532; andG4937she brake[G5660] G211the boxG2708, and poured[G5656] G2596it onG846hisG2776head.


G4160She hath done[G5656] G3739whatG3778she[G5625] G846 G2192could[G5707] G4301: she is come aforehand[G5627] G3462to anoint[G5658] G3450myG4983bodyG1519toG1780the burying.


G1161ThereG2258were[G5713] G2532alsoG1135womenG2334looking[G5723] G3113on afarG575offG2532: amongG1722 G3739whomG2258was[G5713] G3137MaryG3094MagdaleneG2532, andG3137MaryG3384the motherG2385of JamesG3398the lessG2532andG2500of JosesG2532, andG4539Salome;


G2532AndG2235nowG3798when the evenG1096was come[G5637] G1893, becauseG2258it was[G5713] G3904the preparationG3603, thatG2076is[G5748] G4315, the day before the sabbath,


G1161AndG3137MaryG3094MagdaleneG2532andG3137MaryG2500the mother of JosesG2334beheld[G5707] G4226whereG5087he was laid[G5743] .


G2532AndG3029veryG4404early in the morningG3391the firstG4521day of the weekG2064, they came[G5736] G1909untoG3419the sepulchreG393at the rising[G5660] G2246of the sun.


G2532AndG1831they went out[G5631] G5035quicklyG5343, and fled[G5627] G575fromG3419the sepulchreG1161; forG846theyG2192trembled[G5707] G5156 G2532andG1611were amazedG2532: neitherG2036said they[G5627] G3762any thingG3762to anyG1063man; forG5399they were afraid[G5711] .


G5290And they returned[G5660] G1161, andG2090prepared[G5656] G759spicesG2532andG3464ointmentsG2532; andG2270rested[G5656] G3303 G4521the sabbath dayG2596accordingG1785to the commandment.


G1161NowG3391upon the firstG4521day of the weekG3722, very early in the morningG901 G2064, they came[G5627] G1909untoG3418the sepulchreG5342, bringing[G5723] G759the spicesG3739whichG2090they had prepared[G5656] G2532, andG5100certainG4862others withG846them.


G1161NowG2476there stood[G5715] G3844byG4716the crossG2424of JesusG846hisG3384motherG2532, andG846hisG3384mother'sG79sisterG3137, MaryG3588the wifeG2832of CleophasG2532, andG3137MaryG3094Magdalene.


G2453The JewsG3767thereforeG1893, becauseG2258it was[G5713] [G5625] G2258 [G5713] G3904the preparationG3363, thatG4983the bodiesG3306shouldG3363notG3306remain[G5661] G1909uponG4716the crossG1722onG4521the sabbath dayG1063, (forG1565thatG4521sabbath dayG2258was[G5713] G3173an highG2250dayG2065,) besought[G5656] G4091PilateG2443thatG846theirG4628legsG2608might be broken[G5652] G2532, andG142that they might be taken away[G5686] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí