Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 1:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 G5613AsG1125it is written[G5769] G1722inG4396the prophetsG2400, Behold[G5628] G1473, IG649send[G5719] G3450myG32messengerG4253beforeG4675thyG4383faceG3739, whichG2680shall prepare[G5692] G4675thyG3598wayG1715beforeG4675thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, Which shall prepare thy way before thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Just as it is written in the prophet Isaiah: Behold, I send My messenger before Your face, who will make ready Your way–[Mal. 3:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 happened just as it was written about in the prophecy of Isaiah: Look, I am sending my messenger before you. He will prepare your way,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 As it has been written by the prophet Isaiah: "Behold, I send my Angel before your face, who shall prepare your way before you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 As it is written in Isaias the prophet: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare the way before thee.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 1:2
13 Tagairtí Cros  

H559Then said[H8804] H935I, Lo, I come[H8804] H4039: in the volumeH5612of the bookH3789it is written[H8803]  of me,


H7971Behold, I will send[H8802] H4397my messengerH6437, and he shall prepare[H8765] H1870the wayH6440beforeH113me: and the LordH1245, whom ye seek[H8764] H6597, shall suddenlyH935come[H8799] H1964to his templeH4397, even the messengerH1285of the covenantH2655, whom ye delightH935in: behold, he shall come[H8804] H559, saith[H8804] H3068the LORDH6635of hosts.


G1161AndG2036they said[G5627] G846unto himG1722, InG965BethlehemG2449of JudaeaG1063: forG3779thusG1125it is written[G5769] G1223byG4396the prophet,


G3303 G5207The SonG444of manG5217goeth[G5719] G2531asG1125it is written[G5769] G4012ofG846himG1161: butG3759woeG1565unto thatG444manG1223byG3739whomG5207the SonG444of manG3860is betrayed[G5743] G2258! it had been[G5713] G2570goodG1565for thatG846manG1487ifG444heG1080hadG3756notG1080been born[G5681] .


G5119ThenG3004saith[G5719] G2424JesusG846unto themG3956, AllG5210yeG4624shall be offended[G5701] G1722becauseG1722of meG1698 G5026thisG3571nightG1063: forG1125it is written[G5769] G3960, I will smite[G5692] G4166the shepherdG2532, andG4263the sheepG4167of the flockG1287shall be scattered abroad[G5701] .


G2531AsG2980he spake[G5656] G1223byG4750the mouthG846of hisG40holyG4396prophetsG3588, whichG575have been sinceG165the world began:


G2532AndG4771thouG3813, childG2564, shalt be called[G5701] G4396the prophetG5310of the HighestG1063: forG4313thou shalt go[G5695] G4253beforeG4383the faceG2962of the LordG2090to prepare[G5658] G846hisG3598ways;


G1161ThenG3880he took[G5631] G1427unto him the twelveG2036, and said[G5627] G4314untoG846themG2400, Behold[G5628] G305, we go up[G5719] G1519toG2414JerusalemG2532, andG3956all thingsG1125that are written[G5772] G1223byG4396the prophetsG5207concerning the SonG444of manG5055shall be accomplished[G5701] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí