Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 1:10 - King James Bible with Strong Numbers

10 G2532AndG2112straightwayG305coming up[G5723] G575out ofG5204the waterG1492, he saw[G5627] G3772the heavensG4977opened[G5746] G2532, andG4151the SpiritG5616likeG4058a doveG2597descending[G5723] G1909uponG846him:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And when He came up out of the water, at once he [John] saw the heavens torn open and the [Holy] Spirit like a dove coming down [to enter] into Him. [John 1:32.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 While he was coming up out of the water, Jesus saw heaven splitting open and the Spirit, like a dove, coming down on him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And immediately, upon ascending from the water, he saw the heavens opened and the Spirit, like a dove, descending, and remaining with him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And forthwith coming up out of he water, he saw the heavens opened, and the Spirit as a dove descending, and remaining on him.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 1:10
8 Tagairtí Cros  

H5650Behold my servantH8551, whom I uphold[H8799] H972; mine electH5315, in whom my soulH7521delighteth[H8804] H5414; I have put[H8804] H7307my spiritH3318upon him: he shall bring forth[H8686] H4941judgmentH1471to the Gentiles.


H3863OhH7167that thou wouldest rend[H8804] H8064the heavensH3381, that thou wouldest come down[H8804] H2022, that the mountainsH2151might flow down[H8738] H6440at thy presence,


H7970Now it came to pass in the thirtiethH8141yearH7243, in the fourthH2568month, in the fifthH2320day of the monthH8432, as I was amongH1473the captivesH5104by the riverH3529of ChebarH8064, that the heavensH6605were opened[H8738] H7200, and I saw[H8799] H4759visionsH430of God.


G2532AndG2424JesusG907, when he was baptized[G5685] G305, went up[G5627] G2117straightwayG575out ofG5204the waterG2532: andG2400, lo[G5628] G3772, the heavensG455were opened[G5681] G846unto himG2532, andG1492he saw[G5627] G4151the SpiritG2316of GodG2597descending[G5723] G5616likeG4058a doveG2532, andG2064lighting[G5740] G1909uponG846him:


G2532AndG1096there came[G5633] G5456a voiceG1537fromG3772heavenG4771, saying, ThouG1488art[G5748] G3450myG27belovedG5207SonG1722, inG3739whomG2106I am well pleased[G5656] .


G2532AndG1096it came to pass[G5633] G1722inG1565thoseG2250daysG2424, that JesusG2064came[G5627] G575fromG3478NazarethG1056of GalileeG2532, andG907was baptized[G5681] G5259ofG2491JohnG1519inG2446Jordan.


G2532AndG40the HolyG4151GhostG2597descended[G5629] G4984in a bodilyG1491shapeG5616likeG4058a doveG1909uponG846himG2532, andG5456a voiceG1096came[G5635] G1537fromG3772heavenG3004, which said[G5723] G4771, ThouG1488art[G5748] G3450myG27belovedG5207SonG1722; inG4671theeG2106I am well pleased[G5656] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí