Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 6:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 G1161AndG1122the scribesG2532andG5330PhariseesG3906watched[G5707] G846himG1487, whetherG2323he would heal[G5692] G1722onG4521the sabbath dayG2443; thatG2147they might find[G5632] G2724an accusationG846against him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And the scribes and the Pharisees kept watching Jesus to see whether He would [actually] heal on the Sabbath, in order that they might get [some ground for] accusation against Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the scribes and the Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath; that they might find how to accuse him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The legal experts and the Pharisees were watching him closely to see if he would heal on the Sabbath. They were looking for a reason to bring charges against him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And the scribes and Pharisees observed whether he would heal on the Sabbath, so that they might thereby find an accusation against him.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 6:7
14 Tagairtí Cros  

H1245They also that seek[H8764] H5315after my lifeH5367lay snares[H8762] H1875for me : and they that seek[H8802] H7451my hurtH1696speak[H8765] H1942mischievous thingsH1897, and imagine[H8799] H4820deceitsH3117all the day long.


H120That make a manH2398an offender[H8688] H1697for a wordH6983, and lay a snare[H8799] H3198for him that reproveth[H8688] H8179in the gateH5186, and turn aside[H8686] H6662the justH8414for a thing of nought.


H8085For I heard[H8804] H1681the defamingH7227of manyH4032, fearH5439on every sideH5046. Report[H8685] H5046, say they, and we will report[H8686] H582it. All my familiarsH7965 H8104watched[H8802] H6763for my halting[H8676] H6761 H6601, saying, Peradventure he will be enticed[H8792] H3201, and we shall prevail[H8799] H3947against him, and we shall take[H8799] H5360our revenge on him.


G1161ButG1473IG3004say[G5719] G5213unto youG436, That ye resist[G5629] G3361notG4190evilG235: butG3748whosoeverG4474shall smite[G5692] G4571theeG1909onG4675thyG1188rightG4600cheekG4762, turn[G5657] G846to himG243the otherG2532also.


G2532AndG3906they watched[G5707] G846himG1487, whetherG2323he would heal[G5692] G846himG4521on the sabbath dayG2443; thatG2723they might accuse[G5661] G846him.


G1161AndG752the ruler of the synagogueG611answered[G5679] G23with indignation[G5723] G3754, becauseG2424that JesusG2323had healed[G5656] G4521on the sabbathG3004day, and said[G5707] G3793unto the peopleG1526, There are[G5748] G1803sixG2250daysG1722inG3739whichG1163men ought[G5748] G2038to work[G5738] G1722: inG5025themG3767thereforeG2064come[G5740] G2323and be healed[G5744] G2532, andG3361notG4521on the sabbathG2250day.


G2532AndG3906they watched[G5660] G649him, and sent forth[G5656] G1455spiesG5271, which should feign[G5740] G1511 [G5750] G1438themselvesG1342just menG2443, thatG1949they might take hold[G5638] G846of hisG3056wordsG1519, that soG3860they might deliver[G5629] G846himG746unto the powerG2532andG1849authorityG2232of the governor.


G3767ThereforeG3004said[G5707] G5100someG1537ofG5330the PhariseesG3778, ThisG444manG2076is[G5748] G3756notG3844ofG2316GodG3754, becauseG5083he keepeth[G5719] G3756notG4521the sabbath dayG243. OthersG3004said[G5707] G4459, HowG1410can[G5736] G444a manG268that is a sinnerG4160do[G5721] G5108suchG4592miraclesG2532? AndG2258there was[G5713] G4978a divisionG1722amongG846them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí