Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 4:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 G1161AndG756he began[G5662] G3004to say[G5721] G4314untoG846themG3754, ThisG4594dayG4137isG3778thisG1124scriptureG4137fulfilled[G5769] G1722inG5216yourG3775ears.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And He began to speak to them: Today this Scripture has been fulfilled while you are present and hearing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 He began to explain to them, “Today, this scripture has been fulfilled just as you heard it.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Then he began to say to them, "On this day, this scripture has been fulfilled in your hearing."

Féach an chaibidil Cóip




Luke 4:21
9 Tagairtí Cros  

G2532AndG1909inG846themG378is fulfilled[G5743] G4394the prophecyG2268of EsaiasG3588, whichG3004saith[G5723] G189, By hearingG191ye shall hear[G5692] G2532, andG4920shallG3364notG4920understand[G5655] G2532; andG991seeing[G5723] G991ye shall see[G5692] G2532, andG1492shallG3364notG1492perceive[G5632] :


G2532AndG4428he closed[G5660] G975the bookG591, and he gave it again[G5631] G5257to the ministerG2523, and sat down[G5656] G2532. AndG3788the eyesG3956of all themG2258that were[G5713] G1722inG4864the synagogueG816were fastened[G5723] G846on him.


G2532AndG3956allG3140bareG846himG3140witness[G5707] G2532, andG2296wondered[G5707] G1909atG5485the graciousG3056wordsG3588whichG1607proceeded[G5740] G1537out ofG846hisG4750mouthG2532. AndG3004they said[G5707] G2076, Is[G5748] G3756notG3778thisG2501Joseph'sG5207son?


G1161ButG3739those things, whichG2316GodG4293before had shewed[G5656] G1223byG4750the mouthG3956of allG846hisG4396prophetsG5547, that ChristG3958should suffer[G5629] G4137, he hathG3779soG4137fulfilled[G5656] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí