Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 24:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 G2532AndG846theirG4487wordsG5316seemed[G5648] G1799toG846themG5616asG3026idle talesG2532, andG569they believedG846themG569not[G5707] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 But these reports seemed to the men an idle tale (madness, feigned things, nonsense), and they did not believe the women.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Their words struck the apostles as nonsense, and they didn’t believe the women.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 But these words seemed to them a delusion. And so they did not believe them.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 24:11
10 Tagairtí Cros  

H3876And LotH3318went out[H8799] H1696, and spake[H8762] H2860unto his sons in lawH3947, which married[H8802] H1323his daughtersH559, and said[H8799] H6965, Up[H8798] H3318, get you out[H8798] H4725of this placeH3068; for the LORDH7843will destroy[H8688] H5892this cityH6711. But he seemed as one that mocked[H8764] H5869untoH2860his sons in law.


H7991Then a lordH3027on whose handH4428the kingH8172leaned[H8737] H6030answered[H8799] H376the manH430of GodH559, and said[H8799] H3068, Behold, if the LORDH6213would make[H8802] H699windowsH8064in heavenH1697, might this thingH559be? And he said[H8799] H7200, Behold, thou shalt see[H8802] H5869it with thine eyesH398, but shalt not eat[H8799]  thereof.


H7121If I had called[H8804] H6030, and he had answered[H8799] H539me; yet would I not believe[H8686] H238that he had hearkened[H8686] H6963unto my voice.


H7892A SongH4609of degreesH3068. When the LORDH7725turned again[H8800] H7870the captivityH6726of ZionH2492, we were like them that dream[H8802] .


G2548And theyG191, when they had heard[G5660] G3754thatG2198he was alive[G5719] G2532, andG2300had been seen[G5681] G5259ofG846herG569, believed not[G5656] .


G2548And theyG565went[G5631] G518and told[G5656] G3062it unto the residueG3761: neitherG4100believed they[G5656] G1565them.


G5305AfterwardG5319he appeared[G5681] G1733unto the elevenG846as theyG345sat at meat[G5740] G2532, andG3679upbraided[G5656] G846them with theirG570unbeliefG2532andG4641hardness of heartG3754, becauseG4100they believed[G5656] G3756notG2300them which had seen[G5666] G846himG1453after he was risen[G5772] .


G1161AndG846while theyG2089yetG569believed not[G5723] G575forG5479joyG2532, andG2296wondered[G5723] G2036, he said[G5627] G846unto themG2192, Have ye[G5719] G1759hereG5100anyG1034meat?


G2532AndG1831he went out[G5631] G190, and followed[G5707] G846himG2532; andG1492wist[G5715] G3756notG3754thatG2076it was[G5748] G227trueG3588whichG1096was done[G5740] G1223byG32the angelG1161; butG1380thought[G5707] G991he saw[G5721] G3705a vision.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí