Luke 2:25 - King James Bible with Strong Numbers25 G2532AndG2400, behold[G5628] G2258, there was[G5713] G444a manG1722inG2419JerusalemG3739, whoseG3686nameG4826was SimeonG2532; andG3778the sameG444manG1342was justG2532andG2126devoutG4327, waiting[G5740] G3874for the consolationG2474of IsraelG2532: andG40the HolyG4151GhostG2258was[G5713] G1909uponG846him. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176925 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition25 Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon, and this man was righteous and devout [cautiously and carefully observing the divine Law], and looking for the Consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)25 And behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel: and the Holy Spirit was upon him. Féach an chaibidilCommon English Bible25 A man named Simeon was in Jerusalem. He was righteous and devout. He eagerly anticipated the restoration of Israel, and the Holy Spirit rested on him. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version25 And behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was just and God-fearing, awaiting the consolation of Israel. And the Holy Spirit was with him. Féach an chaibidil |
H3068And the LORDH3381came down[H8799] H6051in a cloudH1696, and spake[H8762] H680unto him, and took[H8686] H7307of the spiritH5414that was upon him, and gave[H8799] H7657it unto the seventyH2205eldersH376 H7307: and it came to pass, that, when the spiritH5117rested[H8800] H5012upon them, they prophesied[H8691] H3254, and did not cease[H8804] .
G1161AndG2036they said[G5627] G2883, CorneliusG1543the centurionG1342, a justG435manG2532, andG5399one that feareth[G5740] G2316GodG5037, andG3140of good report[G5746] G5259amongG3650allG1484the nationG2453of the JewsG5537, was warned from God[G5681] G5259byG40an holyG32angelG3343to send[G5664] G4571for theeG1519intoG846hisG3624houseG2532, andG191to hear[G5658] G4487wordsG3844ofG4675thee.