Luke 17:2 - King James Bible with Strong Numbers2 G3081It were better[G5719] G846for himG1487thatG3458a millstoneG3684 G4029were hanged[G5736] G4012aboutG846hisG5137neckG2532, andG4496he cast[G5769] G1519intoG2281the seaG2228, thanG2443thatG4624he should offend[G5661] G1520oneG5130of theseG3398little ones. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 It would be more profitable for him if a millstone were hung around his neck and he were hurled into the sea than that he should cause to sin or be a snare to one of these little ones [lowly in rank or influence]. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 It were well for him if a millstone were hanged about his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble. Féach an chaibidilCommon English Bible2 It would be better for them to be thrown into a lake with a large stone hung around their neck than to cause one of these little ones to trip and fall into sin. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 It would be better for him if a millstone were placed around his neck and he were thrown into the sea, than to lead astray one of these little ones. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 It were better for him, that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should scandalize one of these little ones. Féach an chaibidil |
Luke 17:2
13 Tagairtí Cros
H5782Awake[H8798] H2719, O swordH7462, against my shepherd[H8802] H1397, and against the manH5997that is my fellowH5002, saith[H8803] H3068the LORDH6635of hostsH5221: smite[H8685] H7462the shepherd[H8802] H6629, and the sheepH6327shall be scattered[H8799] H7725: and I will turn[H8689] H3027mine handH6819upon the little ones[H8802] .
G1161NotwithstandingG3363, lestG4624we should offend[G5661] G846themG4198, go thou[G5679] G1519toG2281the seaG906, and cast[G5628] G44an hookG2532, andG142take up[G5657] G2486the fishG4412that firstG305cometh up[G5631] G2532; andG455when thou hast opened[G5660] G846hisG4750mouthG2147, thou shalt find[G5692] G4715a piece of moneyG1565: thatG2983take[G5631] G1325, and give[G5628] G846unto themG473forG1700meG2532andG4675thee.
G3303 G5207The SonG444of manG5217goeth[G5719] G2531asG1125it is written[G5769] G4012ofG846himG1161: butG3759woeG1565unto thatG444manG1223byG3739whomG5207the SonG444of manG3860is betrayed[G5743] G2258! it had been[G5713] G2570goodG1565for thatG846manG1487ifG444heG1080hadG3756notG1080been born[G5681] .
G2532AndG3739whosoeverG302 G4624shall offend[G5661] G1520oneG3398of these little onesG4100that believe[G5723] G1519inG1691meG2076, it is[G5748] G2570betterG3123 G846for himG1487thatG3037a millstoneG3457 G4029were hanged[G5736] G4012aboutG846hisG5137neckG2532, andG906he were cast[G5769] G1519intoG2281the sea.
G3767SoG3753whenG709they had dined[G5656] G2424, JesusG3004saith[G5719] G4613to SimonG4074PeterG4613, SimonG2495, son of JonasG25, lovest thou[G5719] G3165meG4119more thanG5130theseG3004? He saith[G5719] G846unto himG3483, YeaG2962, LordG4771; thouG1492knowest[G5758] G3754thatG5368I love[G5719] G4571theeG3004. He saith[G5719] G846unto himG1006, Feed[G5720] G3450myG721lambs.
G1161ButG1473IG5530have used[G5662] G3762noneG5130of these thingsG1161:G3756neitherG1125have I written[G5656] G5023these thingsG2443, thatG1096it should beG3779soG1096done[G5638] G1722untoG1698meG1063: forG3123it were betterG3427for meG599to die[G5629] G2570 G2228, thanG2443thatG5100any manG2758should makeG3450myG2745gloryingG2758void[G5661] .