Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 12:16 - King James Bible with Strong Numbers

16 G1161AndG2036he spake[G5627] G3850a parableG4314untoG846themG3004, saying[G5723] G5561, The groundG5100of a certainG4145richG444manG2164brought forth plentifully[G5656] :

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Then He told them a parable, saying, The land of a rich man was fertile and yielded plentifully.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Then he told them a parable: “A certain rich man’s land produced a bountiful crop.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Then he spoke to them using a comparison, saying: "The fertile land of a certain wealthy man produced crops.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 12:16
13 Tagairtí Cros  

H168The tabernaclesH7703of robbers[H8802] H7951prosper[H8799] H7264, and they that provoke[H8688] H410GodH987are secureH3027; into whose handH433GodH935bringeth[H8689]  abundantly .


H5414Though it be given[H8799] H983him to be in safetyH8172, whereon he resteth[H8735] H5869; yet his eyesH1870are upon their ways.


H7563Behold, these are the ungodlyH7961, who prosperH5769in the worldH7685; they increase[H8689] H2428in riches.


H7065For I was envious[H8765] H1984at the foolish[H8802] H7200, when I saw[H8799] H7965the prosperityH7563of the wicked.


H5771Behold, this was the iniquityH269of thy sisterH5467SodomH1347, prideH7653, fulnessH3899of breadH7962, and abundanceH8252of idleness[H8687] H1323was in her and in her daughtersH2388, neither did she strengthen[H8689] H3027the handH6041of the poorH34and needy.


H3045For she did not know[H8804] H5414that I gave[H8804] H1715her cornH8492, and wineH3323, and oilH7235, and multiplied[H8689] H3701her silverH2091and goldH6213, which they prepared[H8804] H1168for Baal.


G1161ButG243otherG4098fell[G5627] G1909intoG2570goodG1093groundG2532, andG1325brought forth[G5707] G2590fruitG3739, someG3303 G1540an hundredfoldG1161,G3739someG1835sixtyfoldG1161,G3739someG5144thirtyfold.


G3704ThatG1096ye may be[G5638] G5207the childrenG5216of yourG3962FatherG3588whichG1722is inG3772heavenG3754: forG393he makethG846hisG2246sunG393to rise[G5719] G1909onG4190the evilG2532andG18on the goodG2532, andG1026sendeth rain[G5719] G1909onG1342the justG2532andG94on the unjust.


G1161AndG2036he said[G5627] G4314untoG846themG3708, Take heed[G5720] G2532, andG5442beware[G5732] G575ofG4124covetousnessG3754: forG5100a man'sG846 G2222lifeG2076consisteth[G5748] G3756notG1722inG4052the abundance[G5721] G1537ofG846the things which heG5224possesseth[G5723] .


G2532AndG1260he thought[G5711] G1722withinG1438himselfG3004, saying[G5723] G5101, WhatG4160shall I do[G5661] G3754, becauseG2192I have[G5719] G3756noG4226room whereG4863to bestow[G5692] G3450myG2590fruits?


G2544NeverthelessG2532 G863he left[G5656] G3756notG1438himselfG267without witnessG15, in that he did good[G5723] G1325, and gave[G5723] G2254usG5205rainG3771from heavenG2532, andG2593fruitfulG2540seasonsG1705, filling[G5723] G2257ourG2588heartsG5160with foodG2532andG2167gladness.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí