Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 1:54 - King James Bible with Strong Numbers

54 G482He hath holpen[G5633] G846hisG3816servantG2474IsraelG3415, in remembrance[G5683] G1656of his mercy;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

54 He hath holpen his servant Israel, In remembrance of his mercy;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

54 He has laid hold on His servant Israel [to help him, to espouse his cause], in remembrance of His mercy,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

54 He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

54 He has come to the aid of his servant Israel, remembering his mercy,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

54 He has taken up his servant Israel, mindful of his mercy,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

54 He hath received Israel his servant, being mindful of his mercy:

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:54
16 Tagairtí Cros  

H430GodH7130is in the midstH4131of her; she shall not be moved[H8735] H430: GodH5826shall help[H8799] H6437her, and that right[H8800] H1242early.


H2142He hath remembered[H8804] H2617his mercyH530and his truthH1004toward the houseH3478of IsraelH657: all the endsH776of the earthH7200have seen[H8804] H3444the salvationH430of our God.


H2142Remember[H8798] H3290these, O JacobH3478and IsraelH5650; for thou art my servantH3335: I have formed[H8804] H5650thee; thou art my servantH3478: O IsraelH5382, thou shalt not be forgotten[H8735]  of me.


H669Is EphraimH3357my dearH1121sonH8191? is he a pleasantH3206childH1767? for sinceH1696I spake[H8763] H2142against him, I do earnestly[H8800] H2142remember[H8799] H4578him still: therefore my bowelsH1993are troubled[H8804] H7355for him; I will surely[H8763] H7355have mercy[H8762] H5002upon him, saith[H8803] H3068the LORD.


H3068The LORDH7200hath appeared[H8738] H7350of oldH157unto me, saying, Yea, I have loved[H8804] H5769thee with an everlastingH160loveH2617: therefore with lovingkindnessH4900have I drawn[H8804]  thee.


H5414Thou wilt perform[H8799] H571the truthH3290to JacobH2617, and the mercyH85to AbrahamH7650, which thou hast sworn[H8738] H1unto our fathersH3117from the daysH6924of old.


G1705He hath filled[G5656] G3983the hungry[G5723] G18with good thingsG2532; andG4147the rich[G5723] G1821he hath sentG2756emptyG1821away[G5656] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí