Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 6:13 - King James Bible with Strong Numbers

13 H7651And sevenH3548priestsH5375bearing[H8802] H7651sevenH7782trumpetsH3104of rams' hornsH6440beforeH727the arkH3068of the LORDH1980went on[H8802] H1980continually[H8800] H8628, and blew[H8804] H7782with the trumpetsH2502: and the armed men[H8803] H1980went[H8802] H6440beforeH622them; but the rereward[H8764] H1980came[H8802] H310afterH727the arkH3068of the LORDH1980, the priests going on[H8800] H8628, and blowing[H8800] H7782with the trumpets.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the LORD, the priests going on, and blowing with the trumpets.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the ark of the Lord passed on, blowing the trumpets continually; and the armed men went before them and the rear guard came after the ark of the Lord, the priests blowing the trumpets as they went.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And the seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns before the ark of Jehovah went on continually, and blew the trumpets: and the armed men went before them; and the rearward came after the ark of Jehovah, the priests blowing the trumpets as they went.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 The seven priests carrying the seven trumpets made from rams’ horns were going in front of the LORD’s chest, blowing trumpets continuously. The armed soldiers were going in front of them. The rear guard was coming after the LORD’s chest, blowing trumpets continuously.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 and seven of them took the seven trumpets, which are used in the jubilee, and they preceded the ark of the Lord, walking and sounding the trumpets. And the armed men went before them, and the remainder of the common people followed the ark, and they were blaring the trumpets.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And seven of them seven trumpets, which are used in the jubilee. And they went before the ark of the Lord walking and sounding the trumpets: and the armed men went before them, and the rest of the common people followed the ark. And they blew the trumpets.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 6:13
8 Tagairtí Cros  

H430And it came to pass, when GodH5826helped[H8800] H3881the LevitesH5375that bare[H8802] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH2076, that they offered[H8799] H7651sevenH6499bullocksH7651and sevenH352rams.


H1714And the standardH4264of the campH1121of the childrenH1835of DanH5265set forward[H8804] H622, which was the rereward[H8764] H4264of all the campsH6635throughout their hostsH6635: and over his hostH295was AhiezerH1121the sonH5996of Ammishaddai.


G1161ButG5278he that shall endure[G5660] G1519untoG5056the endG3778, the sameG4982shall be saved[G5701] .


H3091And JoshuaH7925rose early[H8686] H1242in the morningH3548, and the priestsH5375took up[H8799] H727the arkH3068of the LORD.


H8145And the secondH3117dayH5437they compassed[H8799] H5892the cityH6471onceH259 H7725, and returned[H8799] H4264into the campH6213: so they did[H8804] H8337sixH3117days.


H7651And sevenH3548priestsH5375shall bear[H8799] H6440beforeH727the arkH7651sevenH7782trumpetsH3104of rams' hornsH7637: and the seventhH3117dayH5437ye shall compass[H8799] H5892the cityH7651sevenH6471timesH3548, and the priestsH8628shall blow[H8799] H7782with the trumpets.


H2502And the armed[H8803] H1980men went[H8802] H6440beforeH3548the priestsH8628that blew[H8802] [H8675] H8628 [H8804] H7782with the trumpetsH622, and the rereward[H8764] H1980came[H8802] H310afterH727the arkH1980, the priests going on[H8800] H8628, and blowing[H8800] H7782with the trumpets.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí