H3318And he went out[H8799] H6440to meetH609AsaH559, and said[H8799] H8085unto him, Hear[H8798] H609ye me, AsaH3063, and all JudahH1144and BenjaminH3068; The LORDH1875is with you, while ye be with him; and if ye seek[H8799] H4672him, he will be found[H8735] H5800of you; but if ye forsake[H8799] H5800him, he will forsake[H8799] you.
Joshua 22:31 - King James Bible with Strong Numbers31 H6372And PhinehasH1121the sonH499of EleazarH3548the priestH559said[H8799] H1121unto the childrenH7205of ReubenH1121, and to the childrenH1410of GadH1121, and to the childrenH4519of ManassehH3117, This dayH3045we perceive[H8804] H3068that the LORDH8432is amongH4603us, because ye have not committed[H8804] H4604this trespassH3068against the LORDH227: nowH5337ye have delivered[H8689] H1121the childrenH3478of IsraelH3027out of the handH3068of the LORD. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176931 And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that the LORD is among us, because ye have not committed this trespass against the LORD: now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the LORD. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition31 Phinehas son of Eleazar, the priest, said to the Reubenites, Gadites, and Manassites, Today we know the Lord is among us, because you have not committed this trespass and treachery against the Lord; now you have saved the Israelites from the Lord's hand. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)31 And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we know that Jehovah is in the midst of us, because ye have not committed this trespass against Jehovah: now have ye delivered the children of Israel out of the hand of Jehovah. Féach an chaibidilCommon English Bible31 So Phinehas the son of Eleazar the priest said to the people of Reuben, Gad, and Manasseh, “Today we know that the LORD is among us, because you haven’t done a disrespectful thing against the LORD. Now you’ve delivered the Israelites from the power of the LORD.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version31 And Phinehas, the priest, the son of Eleazar, said to them: "Now we know that the Lord is with us. For you are a stranger to this transgression. And so you have freed the sons of Israel from the hand of the Lord." Féach an chaibidil |
Joshua 22:31
13 Tagairtí Cros
H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH3117; In those daysH6235it shall come to pass, that tenH582menH2388shall take hold[H8686] H3956out of all languagesH1471of the nationsH2388, even shall take hold[H8689] H3671of the skirtH376of him that is a JewH3064 H559, saying[H8800] H3212, We will go[H8799] H8085with you: for we have heard[H8804] H430that God is with you.
H6372And when PhinehasH3548the priestH5387, and the princesH5712of the congregationH7218and headsH505of the thousandsH3478of IsraelH8085which were with him, heard[H8799] H1697the wordsH1121that the childrenH7205of ReubenH1121and the childrenH1410of GadH1121and the childrenH4519of ManassehH1696spake[H8765] H3190, it pleased[H8799] H5869 them.
H6372And PhinehasH1121the sonH499of EleazarH3548the priestH5387, and the princesH7725, returned[H8799] H1121from the childrenH7205of ReubenH1121, and from the childrenH1410of GadH776, out of the landH1568of GileadH776, unto the landH3667of CanaanH1121, to the childrenH3478of IsraelH7725, and broughtH1697them wordH7725again[H8686] .
H3091And JoshuaH559said[H8799] H3045, Hereby ye shall know[H8799] H2416that the livingH410GodH7130is amongH3423you, and that he will without fail[H8687] H3423drive out[H8686] H6440from beforeH3669you the CanaanitesH2850, and the HittitesH2340, and the HivitesH6522, and the PerizzitesH1622, and the GirgashitesH567, and the AmoritesH2983, and the Jebusites.
Fógraí