Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 20:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H7523That the slayer[H8802] H5221that killeth[H8688] H5315any personH7684unawaresH1847and unwittinglyH5127may flee[H8800] H4733thither: and they shall be your refugeH1350from the avenger[H8802] H1818of blood.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 that the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 That the slayer who kills anyone accidentally and unintentionally may flee there; and they shall be your refuge from the avenger of blood. [Num. 35:10ff.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 that the manslayer that killeth any person unwittingly and unawares may flee thither: and they shall be unto you for a refuge from the avenger of blood.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Anyone who kills by striking down someone unintentionally or by mistake may flee there. These places will be a refuge for you from any member of the victim’s family seeking revenge.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 so that anyone who will have struck down a life unintentionally may flee to them. And so, he may be able to escape from the wrath of a close relative, who is an avenger of blood.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 That whosoever shall kill a person unawares may flee to them: and may escape the wrath of the kinsman, who is the avenger of blood.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 20:3
8 Tagairtí Cros  

H559Then said[H8799] H4428she, I pray thee, let the kingH2142remember[H8799] H3068the LORDH430thy GodH1350, that thou wouldest not suffer the revengers[H8802] H1818of bloodH7843to destroy[H8763] H7235any more[H8687] H8045, lest they destroy[H8686] H1121my sonH559. And he said[H8799] H3068, As the LORDH2416livethH8185, there shall not one hairH1121of thy sonH5307fall[H8799] H776to the earth.


H1696Speak[H8761] H1121unto the childrenH3478of IsraelH559, saying[H8800] H5315, If a soulH2398shall sin[H8799] H7684through ignoranceH4687against any of the commandmentsH3068of the LORDH6213concerning things which ought not to be done[H8735] H6213, and shall do[H8804] H259against anyH2007of them:


H5892And they shall be unto you citiesH4733for refugeH1350from the avenger[H8802] H7523; that the manslayer[H8802] H4191die[H8799] H5975not, until he stand[H8800] H6440beforeH5712the congregationH4941in judgment.


H1350The revenger[H8802] H1818of bloodH4191himself shall slay[H8686] H7523the murderer[H8802] H6293: when he meeteth[H8800] H1931him, heH4191shall slay[H8686]  him.


H1920But if he thrust[H8804] H6621him suddenlyH3808withoutH342enmityH7993, or have cast[H8689] H3627upon him any thingH6660without laying of wait,


G2443ThatG1223byG1417twoG276immutableG4229thingsG1722, inG3739whichG102it was impossibleG2316for GodG5574to lie[G5664] G2192, we might have[G5725] G2478a strongG3874consolationG3588, whoG2703have fled for refuge[G5631] G2902to lay hold[G5658] G1680upon the hopeG4295set before us[G5740] :


H1696Speak[H8761] H1121to the childrenH3478of IsraelH559, saying[H8800] H5414, Appoint out[H8798] H5892for you citiesH4733of refugeH1696, whereof I spake[H8765] H3027unto you by the handH4872of Moses:


H5127And when he that doth flee[H8804] H259unto oneH5892of those citiesH5975shall stand[H8804] H6607at the enteringH8179of the gateH5892of the cityH1696, and shall declare[H8765] H1697his causeH241in the earsH2205of the eldersH5892of that cityH622, they shall take[H8804] H5892him into the cityH5414unto them, and give[H8804] H4725him a placeH3427, that he may dwell[H8804]  among them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí