Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 17:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 H7126And they came near[H8799] H6440beforeH499EleazarH3548the priestH6440, and beforeH3091JoshuaH1121the sonH5126of NunH6440, and beforeH5387the princesH559, saying[H8800] H3068, The LORDH6680commanded[H8765] H4872MosesH5414to give[H8800] H5159us an inheritanceH8432amongH251our brethrenH6310. Therefore according to the commandmentH3068of the LORDH5414he gave[H8799] H5159them an inheritanceH8432amongH251the brethrenH1of their father.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. Therefore according to the commandment of the LORD he gave them an inheritance among the brethren of their father.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 They came before Eleazar the priest and Joshua son of Nun and the leaders and said, The Lord commanded Moses to give us an inheritance with our brethren. So according to the Lord's command, Joshua gave them an inheritance among their father's brethren.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, Jehovah commanded Moses to give us an inheritance among our brethren: therefore according to the commandment of Jehovah he gave them an inheritance among the brethren of their father.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 The daughters approached Eleazar the priest, Joshua, Nun’s son, and the leaders. They said, “The LORD commanded Moses to give us a legacy along with our male relatives.” So in agreement with the LORD’s command, they were given a legacy along with their uncles.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And they went before the sight of Eleazar, the priest, and Joshua, the son of Nun, and the leaders, saying: "The Lord instructed by the hand of Moses that a possession ought to be given to us, in the midst of our brothers." And so, he gave to them, in accord with the order of the Lord, a possession in the midst of the brothers of their father.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And they came in the presence of Eleazar the priest and of Josue the son of Nun, and of the princes, saying: The Lord commanded by the hand of Moses, that a possession should be given us in the midst of our brethren. And he gave them according to the commandment of the Lord a possession amongst the brethren of their father.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 17:4
9 Tagairtí Cros  

H7126Then came[H8799] H1323the daughtersH6765of ZelophehadH1121, the sonH2660of HepherH1121, the sonH1568of GileadH1121, the sonH4353of MachirH1121, the sonH4519of ManassehH4940, of the familiesH4519of ManassehH1121the sonH3130of JosephH8034: and these are the namesH1323of his daughtersH4244; MahlahH5270, NoahH2295, and HoglahH4435, and MilcahH8656, and Tirzah.


H8034Why should the nameH1of our fatherH1639be done away[H8735] H8432from amongH4940his familyH1121, because he hath no sonH5414? Give[H8798] H272unto us therefore a possessionH8432amongH251the brethrenH1of our father.


H3068Even as the LORDH6680commanded[H8765] H4872MosesH6213, so did[H8804] H1323the daughtersH6765of Zelophehad:


H1121And these are the countries which the childrenH3478of IsraelH5157inherited[H8804] H776in the landH3667of CanaanH499, which EleazarH3548the priestH3091, and JoshuaH1121the sonH5126of NunH7218, and the headsH1of the fathersH4294of the tribesH1121of the childrenH3478of IsraelH5157, distributed for inheritance[H8765]  to them.


H5307And there fell[H8799] H6235tenH2256portionsH4519to ManassehH776, beside the landH1568of GileadH1316and BashanH5676, which were on the other sideH3383Jordan;


H5066Then came near[H8799] H7218the headsH1of the fathersH3881of the LevitesH499unto EleazarH3548the priestH3091, and unto JoshuaH1121the sonH5126of NunH7218, and unto the headsH1of the fathersH4294of the tribesH1121of the childrenH3478of Israel;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí