Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 13:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H3427All the inhabitants[H8802] H2022of the hill countryH3844from LebanonH4956unto MisrephothmaimH6722, and all the SidoniansH3423, them will I drive out[H8686] H6440from beforeH1121the childrenH3478of IsraelH5307: only divide thou it by lot[H8685] H3478unto the IsraelitesH5159for an inheritanceH6680, as I have commanded[H8765]  thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephoth-maim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 As for all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, even all the Sidonians, I will Myself drive them out from before the Israelites; only allot the land to Israel for an inheritance, as I have commanded you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 all the inhabitants of the hill-country from Lebanon unto Misrephoth-maim, even all the Sidonians; them will I drive out from before the children of Israel: only allot thou it unto Israel for an inheritance, as I have commanded thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 “I myself will remove the entire population of the highlands from Lebanon to Misrephoth-maim before the Israelites, that is, all the Sidonians. You have only to allot it to Israel as a legacy exactly as I commanded you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 all who live in the mountains from Lebanon, as far as the waters of Misrephoth, and all the Sidonians. I am the One who will wipe them out, before the face of the sons of Israel. Therefore, let their land become a part of the inheritance of Israel, just as I have instructed you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Of all that dwell in the mountains from Libanus, to the waters of Maserephoth, and all the Sidonians. I am he that will cut them off from before the face of the children of Israel. So let their land come in as a part of the inheritance of Israel, as I have commanded thee.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 13:6
13 Tagairtí Cros  

H5265Thou hast brought[H8686] H1612a vineH4714out of EgyptH1644: thou hast cast out[H8762] H1471the heathenH5193, and planted[H8799]  it.


H5157And ye shall divideH776the landH1486by lotH5157for an inheritance[H8694] H4940among your familiesH7227: and to the moreH7235ye shall give the more[H8686] H5159inheritanceH4592, and to the fewerH4591ye shall give the less[H8686] H5159inheritanceH1486: every man's inheritance shall be in the place where his lotH3318falleth[H8799] H4294; according to the tribesH1of your fathersH5157ye shall inherit[H8691] .


H2388Be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] H5971: for unto this peopleH5157shalt thou divide for an inheritance[H8686] H776the landH7650, which I sware[H8738] H1unto their fathersH5414to give[H8800]  them.


H5892And all the citiesH4428of those kingsH4428, and all the kingsH3091of them, did JoshuaH3920take[H8804] H5221, and smote[H8686] H6310them with the edgeH2719of the swordH2763, and he utterly destroyed[H8689] H4872them, as MosesH5650the servantH3068of the LORDH6680commanded[H8765] .


H3068And the LORDH5414delivered[H8799] H3027them into the handH3478of IsraelH5221, who smote[H8686] H7291them, and chased[H8799] H7227them unto greatH6721ZidonH4956, and unto MisrephothmaimH1237, and unto the valleyH4708of MizpehH4217eastwardH5221; and they smote[H8686] H7604them, until they left[H8689] H8300them none remaining.


H2505Now therefore divide[H8761] H776this landH5159for an inheritanceH8672unto the nineH7626tribesH2677, and the halfH7626tribeH4519of Manasseh,


H3045Know[H8799] H3045for a certainty[H8800] H3068that the LORDH430your GodH3254will no more[H8686] H3423drive out[H8687] H1471any of these nationsH6440from beforeH6341you; but they shall be snaresH4170and trapsH7850unto you, and scourgesH6654in your sidesH6796, and thornsH5869in your eyesH6, until ye perish[H8800] H2896from off this goodH127landH3068which the LORDH430your GodH5414hath given[H8804]  you.


H7200Behold[H8798] H5307, I have divided[H8689] H1471unto you by lot these nationsH7604that remain[H8737] H5159, to be an inheritanceH7626for your tribesH3383, from JordanH1471, with all the nationsH3772that I have cut off[H8689] H1419, even unto the greatH3220seaH3996westwardH8121 .


H3068And the LORDH430your GodH1920, he shall expel[H8799] H6440them from beforeH3423you, and drive[H8689] H6440them from out of your sightH3423; and ye shall possess[H8804] H776their landH3068, as the LORDH430your GodH1696hath promised[H8765]  unto you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí