Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 11:16 - King James Bible with Strong Numbers

16 H3091So JoshuaH3947took[H8799] H776all that landH2022, the hillsH5045, and all the south countryH776, and all the landH1657of GoshenH8219, and the valleyH6160, and the plainH2022, and the mountainH3478of IsraelH8219, and the valley of the same;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 So Joshua took all that land: the hill country, all the South, all the land of Goshen, the lowland, the Arabah [plain], the hill country of Israel and its lowland,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 So Joshua took all that land, the hill-country, and all the South, and all the land of Goshen, and the lowland, and the Arabah, and the hill-country of Israel, and the lowland of the same;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 So Joshua took this whole land: the highlands, the whole arid southern plain, the whole land of Goshen, the lowlands, the desert plain, and both the highlands and the lowlands of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And so Joshua seized the entire land of the mountains, and of the south, and the land of Goshen, and the plains, and the western region, and the mountain of Israel, and its plains.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 So Josue took all the country of the hills, and of the south, and the land of Gosen, and the plains and the west country, and the mountain of Israel, and the plains thereof:

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 11:16
16 Tagairtí Cros  

H5414And gave[H8799] H776them the landsH1471of the heathenH3423: and they inherited[H8799] H5999the labourH3816of the people;


H1644He cast out[H8762] H1471the heathenH6440also beforeH5307them, and divided[H8686] H5159them an inheritanceH2256by lineH7626, and made the tribesH3478of IsraelH7931to dwell[H8686] H168in their tents.


H2022In the mountainH4791of the heightH3478of IsraelH8362will I plant[H8799] H5375it: and it shall bring forth[H8804] H6057boughsH6213, and bear[H8804] H6529fruitH117, and be a goodlyH730cedarH7931: and under it shall dwell[H8804] H6833all fowlH3671of every wingH6738; in the shadowH1808of the branchesH7931thereof shall they dwell[H8799] .


H2022But ye, O mountainsH3478of IsraelH5414, ye shall shoot forth[H8799] H6057your branchesH5375, and yield[H8799] H6529your fruitH5971to my peopleH3478of IsraelH7126; for they are at hand[H8765] H935to come[H8800] .


H6437Turn[H8798] H5265you, and take your journey[H8798] H935, and go[H8798] H2022to the mountH567of the AmoritesH7934, and unto all the places nighH6160thereunto, in the plainH2022, in the hillsH8219, and in the valeH5045, and in the southH3220, and by the seaH2348sideH776, to the landH3669of the CanaanitesH3844, and unto LebanonH1419, unto the greatH5104riverH5104, the riverH6578Euphrates.


H3091So JoshuaH5221smote[H8686] H776all the countryH2022of the hillsH5045, and of the southH8219, and of the valeH794, and of the springsH4428, and all their kingsH7604: he left[H8689] H8300none remainingH2763, but utterly destroyed[H8689] H5397all that breathedH3068, as the LORDH430GodH3478of IsraelH6680commanded[H8765] .


H3091And JoshuaH5221smote[H8686] H6947them from KadeshbarneaH5804even unto GazaH776, and all the countryH1657of GoshenH1391, even unto Gibeon.


H3068As the LORDH6680commanded[H8765] H4872MosesH5650his servantH4872, so did MosesH6680command[H8765] H3091JoshuaH6213, and so did[H8804] H3091JoshuaH5493; he leftH1697nothingH5493undone[H8689] H3068of all that the LORDH6680commanded[H8765] H4872Moses.


H4428And to the kingsH6828that were on the northH2022of the mountainsH6160, and of the plainsH5045southH3672of ChinnerothH8219, and in the valleyH5299, and in the bordersH1756of DorH3220on the west,


H6256And at that timeH935came[H8799] H3091JoshuaH3772, and cut off[H8686] H6062the AnakimsH2022from the mountainsH2275, from HebronH1688, from DebirH6024, from AnabH2022, and from all the mountainsH3063of JudahH2022, and from all the mountainsH3478of IsraelH3091: JoshuaH2763destroyed them utterly[H8689] H5892with their cities.


H2022In the mountainsH8219, and in the valleysH6160, and in the plainsH794, and in the springsH4057, and in the wildernessH5045, and in the south countryH2850; the HittitesH567, the AmoritesH3669, and the CanaanitesH6522, the PerizzitesH2340, the HivitesH2983, and the Jebusites:


H4428And it came to pass, when all the kingsH5676which were on this sideH3383JordanH2022, in the hillsH8219, and in the valleysH2348, and in all the coastsH1419of the greatH3220seaH4136over againstH3844LebanonH2850, the HittiteH567, and the AmoriteH3669, the CanaaniteH6522, the PerizziteH2340, the HiviteH2983, and the JebusiteH8085, heard[H8800]  thereof;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí