Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 5:23 - King James Bible with Strong Numbers

23 G2443ThatG3956allG5091men should honour[G5725] G5207the SonG2531, even asG5091they honour[G5719] G3962the FatherG5091. He that honoureth[G5723] G3361notG5207the SonG5091honoureth[G5719] G3756notG3962the FatherG3588whichG3992hath sent[G5660] G846him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 that all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 So that all men may give honor (reverence, homage) to the Son just as they give honor to the Father. [In fact] whoever does not honor the Son does not honor the Father, Who has sent Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 that all may honor the Son, even as they honor the Father. He that honoreth not the Son honoreth not the Father that sent him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 so that everyone will honor the Son just as they honor the Father. Whoever doesn’t honor the Son doesn’t honor the Father who sent him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 so that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son, does not honor the Father who sent him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 That all men may honour the Son, as they honour the Father. He who honoureth not the Son, honoureth not the Father, who hath sent him.

Féach an chaibidil Cóip




John 5:23
47 Tagairtí Cros  

H5401Kiss[H8761] H1248the SonH599, lest he be angry[H8799] H6, and ye perish[H8799] H1870from the wayH639, when his wrathH1197is kindled[H8799] H4592but a littleH835. BlessedH2620are all they that put their trust[H8802]  in him.


H3068I am the LORDH8034: that is my nameH3519: and my gloryH5414will I not give[H8799] H312to anotherH8416, neither my praiseH6456to graven images.


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH4428the KingH3478of IsraelH1350, and his redeemer[H8802] H3068the LORDH6635of hostsH7223; I am the firstH314, and I am the lastH1107; and besideH430me there is no God.


H403VerilyH410thou art a GodH5641that hidest[H8693] H430thyself, O GodH3478of IsraelH3467, the Saviour[H8688] .


H5046Tell[H8685] H5066ye, and bring them near[H8685] H3289; yea, let them take counsel[H8735] H3162togetherH8085: who hath declared[H8689] H6924this from ancient timeH5046? who hath told[H8689] H3068it from that time? have not I the LORDH430? and there is no GodH1107else besideH6662me; a justH410GodH3467and a Saviour[H8688] H369; there is noneH2108beside me.


H1523Rejoice[H8798] H3966greatlyH1323, O daughterH6726of ZionH7321; shout[H8685] H1323, O daughterH3389of JerusalemH4428: behold, thy KingH935cometh[H8799] H6662unto thee: he is justH3467, and having salvation[H8737] H6041; lowlyH7392, and riding[H8802] H2543upon an assH5895, and upon a coltH1121the foalH860of an ass.


G5368He that loveth[G5723] G3962fatherG2228orG3384motherG5228more thanG1691meG2076is[G5748] G3756notG514worthyG3450of meG2532: andG5368he that loveth[G5723] G5207sonG2228orG2364daughterG5228more thanG1691meG2076is[G5748] G3756notG514worthyG3450of me.


G3956All thingsG3860are delivered[G5681] G3427unto meG5259ofG3450myG3962FatherG2532: andG3762no manG1921knoweth[G5719] G5207the SonG1508, butG3962the FatherG3761; neitherG1921knoweth[G5719] G5100any manG3962the FatherG1508, saveG5207the SonG2532, and heG3739toG1437whomsoeverG5207the SonG1014will[G5741] G601reveal[G5658]  him .


G3778ThisG2992peopleG1448draweth nigh[G5719] G3427unto meG846with theirG4750mouthG2532, andG5091honoureth[G5719] G3165meG5491with their lipsG1161; butG846theirG2588heartG568is[G5719] G4206farG575fromG1700me.


G4198Go ye[G5679] G3767thereforeG3100, and teach[G5657] G3956allG1484nationsG907, baptizing[G5723] G846themG1519inG3686the nameG3962of the FatherG2532, andG5207of the SonG2532, andG40of the HolyG4151Ghost:


G191He that heareth[G5723] G5216youG191heareth[G5719] G1700meG2532; andG114he that despiseth[G5723] G5209youG114despiseth[G5719] G1691meG1161; andG114he that despiseth[G5723] G1691meG114despiseth[G5719] G649him that sent[G5660] G3165me.


G1565HeG1392shall glorify[G5692] G1691meG3754: forG2983he shall receive[G5695] G1537ofG1699mineG2532, andG312shall shew[G5692] G5213it unto you.


G3956To allG5607that be[G5752] G1722inG4516RomeG27, belovedG2316of GodG2822, calledG40to be saintsG5485: GraceG5213to youG2532andG1515peaceG575fromG2316GodG2257ourG3962FatherG2532, andG2962the LordG2424JesusG5547Christ.


G2532AndG3825againG2268, EsaiasG3004saith[G5719] G2071, There shall be[G5704] G4491a rootG2421of JesseG2532, andG450he that shall rise[G5734] G757to reign over[G5721] G1484the GentilesG1909; inG846himG1679shallG1484the GentilesG1679trust[G5692] .


G1161ButG3570nowG1659being made free[G5685] G575fromG266sinG1161, andG1402become servants[G5685] G2316to GodG2192, ye have[G5719] G5216yourG2590fruitG1519untoG38holinessG1161, andG5056the endG166everlastingG2222life.


G1161ButG5210yeG2075are[G5748] G3756notG1722inG4561the fleshG235, butG1722inG4151the SpiritG1512, if so beG4151that the SpiritG2316of GodG3611dwell[G5719] G1722inG5213youG1161. NowG1536if any manG2192have[G5719] G3756notG4151the SpiritG5547of ChristG3778, heG2076is[G5748] G3756noneG846of his.


G5485GraceG5213be unto youG2532, andG1515peaceG575, fromG2316GodG2257ourG3962FatherG2532, andG2962from the LordG2424JesusG5547Christ.


G2228WhatG1492? know ye[G5758] G3756notG3754thatG5216yourG4983bodyG2076is[G5748] G3485the templeG40of the HolyG4151GhostG1722which is inG5213youG3739, whichG2192ye have[G5719] G575ofG2316GodG2532, andG2075ye are[G5748] G3756notG1438your own?


G235ButG846 G2192we had[G5758] G610the sentenceG2288of deathG1722inG1438ourselvesG3363, thatG3982we shouldG3363notG3982trust[G5756] G1909inG1438ourselvesG5600 [G5753] G235, butG1909inG2316GodG3588whichG1453raiseth[G5723] G3498the dead:


G5485The graceG2962of the LordG2424JesusG5547ChristG2532, andG26the loveG2316of GodG2532, andG2842the communionG40of the HolyG4151GhostG3326, be withG5216youG3956allG281. AmenG1208. The secondG4314epistle toG2881the CorinthiansG1125was written[G5648] G575fromG5375PhilippiG3109, a city of MacedoniaG1223, byG5103TitusG2532andG3065Lucas.


G5613To witG3754, thatG2316GodG2258was[G5713] G1722inG5547ChristG2644, reconciling[G5723] G2889the worldG1438unto himselfG3361, notG3049imputing[G5740] G846theirG3900trespassesG846unto themG2532; andG5087hath committed[G5642] G1722untoG2254usG3056the wordG2643of reconciliation.


G5485GraceG3326be withG3956allG25them that love[G5723] G2257ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG1722inG861sincerityG281. AmenG4314. ToG2180the EphesiansG1125written[G5648] G575fromG4516RomeG1223, byG5190Tychicus.


G1223ForG3739the whichG156causeG3958IG2532alsoG3958suffer[G5719] G5023these thingsG235: neverthelessG1870I amG3756notG1870ashamed[G5736] G1063: forG1492I know[G5758] G3739whomG4100I have believed[G5758] G2532, andG3982am persuaded[G5769] G3754thatG2076he is[G5748] G1415ableG5442to keep[G5658] G3450that which IG3866have committed unto himG1519againstG1565thatG2250day.


G1161AndG3825againG3752, whenG1521he bringeth in[G5632] G4416the firstbegottenG1519intoG3625the worldG3004, he saith[G5719] G2532, AndG4352letG3956allG32the angelsG2316of GodG4352worship[G5657] G846him.


G4826SimonG4074PeterG1401, a servantG2532andG652an apostleG2424of JesusG5547ChristG2975, to them that have obtained[G5631] G2472like preciousG4102faithG2254with usG1722throughG1343the righteousnessG2316of GodG2532andG2257ourG4990SaviourG2424JesusG5547Christ:


G1161ButG837grow[G5720] G1722inG5485graceG2532, andG1108in the knowledgeG2257of ourG2962LordG2532andG4990SaviourG2424JesusG5547ChristG846. To himG1391be gloryG2532bothG3568nowG2532andG1519forG165everG2250 G281. Amen.


G3956WhosoeverG720denieth[G5740] G5207the SonG2192, the same hath[G5719] G3761notG3962the FatherG3670: (but) he that acknowledgeth[G5723] G5207the SonG2192hath[G5719] G3962the FatherG2532also .


G3956WhosoeverG3845transgresseth[G5723] G2532, andG3306abideth[G5723] G3361notG1722inG1322the doctrineG5547of ChristG2192, hath[G5719] G3756notG2316GodG3306. He that abideth[G5723] G1722inG1322the doctrineG5547of ChristG3778, heG2192hath[G5719] G2532bothG3962the FatherG2532andG5207the Son.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí