John 4:9 - King James Bible with Strong Numbers9 G3767ThenG3004saith[G5719] G1135the womanG4542of SamariaG846unto himG4459, How is it thatG4771thouG5607, being[G5752] G2453a JewG154, askest[G5719] G4095drink[G5629] G3844ofG1700meG5607, which am[G5752] G1135a womanG4542of SamariaG1063? forG2453the JewsG4798haveG3756noG4798dealings[G5736] G4541with the Samaritans. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17699 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition9 The Samaritan woman said to Him, How is it that You, being a Jew, ask me, a Samaritan [and a] woman, for a drink?–For the Jews have nothing to do with the Samaritans– Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)9 The Samaritan woman therefore saith unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, who am a Samaritan woman? (For Jews have no dealings with Samaritans.) Féach an chaibidilCommon English Bible9 The Samaritan woman asked, “Why do you, a Jewish man, ask for something to drink from me, a Samaritan woman?” (Jews and Samaritans didn’t associate with each other.) Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version9 And so, that Samaritan woman said to him, "How is it that you, being a Jew, are requesting a drink from me, though I am a Samaritan woman?" For the Jews do not associate with the Samaritans. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 Then that Samaritan woman saith to him: How dost thou, being a Jew, ask of me to drink, who am a Samaritan woman? For the Jews do not communicate with the Samaritans. Féach an chaibidil |
G235ButG2983ye shall receive[G5695] G1411powerG40, after that the HolyG4151GhostG1904is come[G5631] G1909uponG5209youG2532: andG2071ye shall be[G5704] G3144witnessesG3427unto meG5037bothG1722inG2419JerusalemG2532, andG1722inG3956allG2449JudaeaG2532, andG4540in SamariaG2532, andG2193untoG2078the uttermost partG1093of the earth.
G5037AndG5346he said[G5713] G4314untoG846themG5210, YeG1987know[G5736] G5613howG2076that it is[G5748] G111an unlawful thingG435for a manG2453that is a JewG2853to keep company[G5745] G2228, orG4334come unto[G5738] G246one of another nationG2532; butG2316GodG1166hath shewed[G5656] G1698meG3367that I should notG3004call[G5721] G3367anyG444manG2839commonG2228orG169unclean.
G3992Send[G5657] G3767thereforeG1519toG2445JoppaG2532, andG3333call hither[G5669] G4613SimonG3739, whoseG1941surname is[G5743] G4074PeterG3778; heG3579is lodged[G5743] G1722inG3614the houseG4613of one SimonG1038a tannerG3844byG2281the sea sideG3739: whoG3854, when he cometh[G5637] G2980, shall speak[G5692] G4671unto thee.