Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 4:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 G2064There cometh[G5736] G1135a womanG1537ofG4540SamariaG501to draw[G5658] G5204waterG2424: JesusG3004saith[G5719] G846unto herG1325, Give[G5628] G3427meG4095to drink[G5629] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Presently, when a woman of Samaria came along to draw water, Jesus said to her, Give Me a drink–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 A Samaritan woman came to the well to draw water. Jesus said to her, “Give me some water to drink.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 A woman of Samaria arrived to draw water. Jesus said to her, "Give me to drink."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 There cometh a woman of Samaria, to draw water. Jesus saith to her: Give me to drink.

Féach an chaibidil Cóip




John 4:7
9 Tagairtí Cros  

H5650And the servantH7323ran[H8799] H7125to meet her[H8800] H559, and said[H8799] H1572, Let me, I pray thee, drink[H8685] H4592a littleH4325waterH3537of thy pitcher.


H5324Behold, I stand[H8737] H5869by the wellH4325of waterH5959; and it shall come to pass, that when the virginH3318cometh forth[H8802] H7579to draw[H8800] H559water, and I say[H8804] H8248to her, Give meH4592, I pray thee, a littleH4325waterH3537of thy pitcherH8248to drink[H8685] ;


H6965So he arose[H8799] H3212and went[H8799] H6886to ZarephathH935. And when he came[H8799] H6607to the gateH5892of the cityH490, behold, the widowH802womanH7197was there gathering[H8781] H6086of sticksH7121: and he called[H8799] H559to her, and said[H8799] H3947, Fetch[H8798] H4592me, I pray thee, a littleH4325waterH3627in a vesselH8354, that I may drink[H8799] .


G2532AndG3739whosoeverG1437 G4222shall give to drink[G5661] G1520unto oneG5130of theseG3398little onesG4221a cupG5593of coldG3440water onlyG1519inG3686the nameG3101of a discipleG281, verilyG3004I say[G5719] G5213unto youG3364, he shall in no wiseG622lose[G5661] G846hisG3408reward.


G3326AfterG5124thisG2424, JesusG1492knowing[G5761] G3754thatG3956all thingsG5055wereG2235nowG5055accomplished[G5769] G2443, thatG1124the scriptureG5048might be fulfilled[G5686] G3004, saith[G5719] G1372, I thirst[G5719] .


G2424JesusG611answered[G5662] G2532andG2036said[G5627] G846unto herG1487, IfG1492thou knewest[G5715] G1431the giftG2316of GodG2532, andG5101whoG2076it is[G5748] G3004that saith[G5723] G4671to theeG1325, Give[G5628] G3427meG4095to drink[G5629] G4771; thouG302wouldestG154have asked[G5656] G846of himG2532, andG302he wouldG1325have given[G5656] G4671theeG2198living[G5723] G5204water.


G1161NowG2384Jacob'sG4077wellG2258was[G5713] G1563thereG2424. JesusG3767thereforeG2872, being wearied[G5761] G1537withG3597his journeyG2516, sat[G5711] G3779thusG1909onG4077the wellG2258: and it was[G5713] G5616aboutG1623the sixthG5610hour.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí