Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 4:48 - King James Bible with Strong Numbers

48 G3767ThenG2036said[G5627] G2424JesusG4314untoG846himG3362, ExceptG1492ye see[G5632] G4592signsG2532andG5059wondersG4100, ye willG3364notG4100believe[G5661] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

48 Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

48 Then Jesus said to him, Unless you see signs and miracles happen, you [people] never will believe (trust, have faith) at all.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

48 Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

48 Jesus said to him, “Unless you see miraculous signs and wonders, you won’t believe.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

48 Therefore, Jesus said to him, "Unless you have seen signs and wonders, you do not believe."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

48 Jesus therefore said to him: Unless you see signs and wonders, you believe not.

Féach an chaibidil Cóip




John 4:48
29 Tagairtí Cros  

H6925I thoughtH8232it good[H8754] H2324to shew[H8682] H852the signsH8540and wondersH5943that the highH426GodH5648hath wrought[H8754] H5974toward me.


H7804He delivereth[H8757] H5338and rescueth[H8683] H5648, and he worketh[H8751] H852signsH8540and wondersH8065in heavenH772and in earthH7804, who hath delivered[H8758] H1841DanielH4481fromH3028the powerH744of the lions.


H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH5971, How long will this peopleH5006provoke[H8762] H3808me? and how long will it be ereH539they believe[H8686] H226me, for all the signsH6213which I have shewed[H8804] H7130among them?


G5330The PhariseesG2532alsoG4523with the SadduceesG4334came[G5631] G2532, andG3985tempting[G5723] G1905desired[G5656] G846himG1925that he would shew[G5658] G846themG4592a signG1537fromG3772heaven.


G1063ForG1453there shall arise[G5701] G5580false ChristsG2532, andG5578false prophetsG2532, andG1325shall shew[G5692] G3173greatG4592signsG2532andG5059wondersG5620; insomuch thatG1487, ifG1415it were possibleG4105, they shall deceive[G5658] G2532the veryG1588elect.


G4982He saved[G5656] G243othersG1438; himselfG3756he cannotG1410 [G5736] G4982save[G5658] G1487. IfG2076he be[G5748] G935the KingG2474of IsraelG2597, let himG3568nowG2597come down[G5628] G575fromG4716the crossG2532, andG4100we will believe[G5692] G846him.


G1063ForG5580false ChristsG2532andG5578false prophetsG1453shall rise[G5701] G2532, andG1325shall shew[G5692] G4592signsG2532andG5059wondersG4314, toG635seduce[G5721] G1487, ifG1415it were possibleG2532, evenG1588the elect.


G1161AndG2036he said[G5627] G846unto himG1487, IfG191they hear[G5719] G3756notG3475MosesG2532andG4396the prophetsG3761, neitherG3982will they be persuaded[G5701] G1437, thoughG5100oneG450rose[G5632] G1537fromG3498the dead.


G1161ButG846though heG4160had done[G5761] G5118so manyG4592miraclesG1715beforeG846themG4100, yet they believed[G5707] G3756notG1519onG846him:


G3767ThenG611answered[G5662] G2453the JewsG2532andG2036said[G5627] G846unto himG5101, WhatG4592signG1166shewest thou[G5719] G2254unto usG3754, seeing thatG4160thou doest[G5719] G5023these things?


G2424JesusG3004saith[G5719] G846unto himG2381, ThomasG3754, becauseG3708thou hast seen[G5758] G3165meG4100, thou hast believed[G5758] G3107: blessedG3361are they that have notG1492seen[G5631] G2532, andG4100yet have believed[G5660] .


G2425LongG5550timeG3303thereforeG3767 G1304abode they[G5656] G3955speaking boldly[G5740] G1909inG2962the LordG3588, whichG3140gave testimony[G5723] G3056unto the wordG846of hisG5485graceG2532, andG1325granted[G5723] G4592signsG2532andG5059wondersG1096to be done[G5738] G1223byG846theirG5495hands.


G1161ThenG3956allG4128the multitudeG4601kept silence[G5656] G2532, andG191gave audience[G5707] G921to BarnabasG2532andG3972PaulG1834, declaring[G5740] G3745whatG4592miraclesG2532andG5059wondersG2316GodG4160had wrought[G5656] G1722amongG1484the GentilesG1223byG846them.


G2532AndG1325I will shew[G5692] G5059wondersG1722inG3772heavenG507aboveG2532, andG4592signsG1909inG1093the earthG2736beneathG129; bloodG2532, andG4442fireG2532, andG822vapourG2586of smoke:


G435Ye menG2475of IsraelG191, hear[G5657] G5128theseG3056wordsG2424; JesusG3480of NazarethG435, a manG584approved[G5772] G575ofG2316GodG1519amongG5209youG1411by miraclesG2532andG5059wondersG2532andG4592signsG3739, whichG2316GodG4160did[G5656] G1223byG846himG1722inG3319the midstG5216of youG2531, asG846ye yourselvesG2532alsoG1492know[G5758] :


G1722ByG4571 G1614stretching forth[G5721] G4675thineG5495handG1519toG2392healG2532; andG4592that signsG2532andG5059wondersG1096may be done[G5738] G1223byG3686the nameG4675of thyG40holyG3816childG2424Jesus.


G1161AndG1223byG5495the handsG652of the apostlesG1096wereG4183manyG4592signsG2532andG5059wondersG1096wrought[G5633] [G5625] G1096 [G5711] G1722amongG2992the peopleG2532; (andG2258they were[G5713] G537allG3661with one accordG1722inG4672Solomon'sG4745porch.


G1161AndG4736StephenG4134, fullG4102of faithG2532andG1411powerG4160, did[G5707] G3173greatG5059wondersG2532andG4592miraclesG1722amongG2992the people.


G3778HeG1806broughtG846themG1806out[G5627] G4160, after that he had shewed[G5660] G5059wondersG2532andG4592signsG1722inG1093the landG125of EgyptG2532, andG1722inG2063the RedG2281seaG2532, andG1722inG2048the wildernessG5062fortyG2094years.


G1722ThroughG1411mightyG4592signsG2532andG5059wondersG1722, byG1411the powerG4151of the SpiritG2316of GodG5620; soG575that fromG2419JerusalemG2532, andG2945round aboutG3360untoG2437IllyricumG3165, IG4137have fully preached[G5760] G2098the gospelG5547of Christ.


G3303TrulyG4592the signsG652of an apostleG2716were wrought[G5681] G1722amongG5213youG1722inG3956allG5281patienceG1722, inG4592signsG2532, andG5059wondersG2532, andG1411mighty deeds.


G2316GodG4901also bearing them witness[G5723] G5037, bothG4592with signsG2532andG5059wondersG2532, andG4164with diversG1411miraclesG2532, andG3311giftsG40of the HolyG4151GhostG2596, according toG846his ownG2308will?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí