Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 4:47 - King James Bible with Strong Numbers

47 G3778When heG191heard[G5660] G3754thatG2424JesusG2240was come[G5719] G1537out ofG2449JudaeaG1519intoG1056GalileeG565, he went[G5627] G4314untoG846himG2532, andG2065besought[G5707] G846himG2443thatG2597he would come down[G5632] G2532, andG2390heal[G5667] G846hisG5207sonG1063: forG3195he was at the point[G5707] G599of death[G5721] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

47 When he heard that Jesus was come out of Judæa into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

47 Having heard that Jesus had come back from Judea into Galilee, he went away to meet Him and began to beg Him to come down and cure his son, for he was lying at the point of death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

47 When he heard that Jesus was come out of Judæa into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son; for he was at the point of death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

47 When he heard that Jesus was coming from Judea to Galilee, he went out to meet him and asked Jesus if he would come and heal his son, for his son was about to die.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

47 Since he had heard that Jesus came to Galilee from Judea, he sent to him and begged him to come down and heal his son. For he was beginning to die.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

47 He having heard that Jesus was come from Judea into Galilee, went to him, and prayed him to come down, and heal his son; for he was at the point of death.

Féach an chaibidil Cóip




John 4:47
12 Tagairtí Cros  

H5329To the chief Musician[H8764] H1121for the sonsH7141of KorahH7892, A SongH5961upon AlamothH430. GodH4268is our refugeH5797and strengthH3966, a veryH4672present[H8738] H5833helpH6869in trouble.


G1161NowG2424when JesusG1080was born[G5685] G1722inG965BethlehemG2449of JudaeaG1722inG2250the daysG2264of HerodG935the kingG2400, behold[G5628] G3854, there came[G5633] G3097wise menG575fromG395the eastG1519toG2414Jerusalem,


G2532AndG191when he heard[G5660] G3754thatG2076it was[G5748] G2424JesusG3480of NazarethG756, he began[G5662] G2896to cry out[G5721] G2532, andG3004say[G5721] G2424, JesusG5207, thou SonG1138of DavidG1653, have mercy[G5657] G3165on me.


G2532AndG2400, behold[G5628] G2064, there came[G5627] G435a manG3739namedG3686 G2383JairusG2532, andG846heG5225was[G5707] G758a rulerG4864of the synagogueG2532: andG4098he fell down[G5631] G3844atG2424JesusG4228' feetG3870, and besought[G5707] G846himG1525that he would come[G5629] G1519intoG846hisG3624house:


G3767ThenG5613whenG3137MaryG2064was come[G5627] G3699whereG2424JesusG2258was[G5713] G1492, and saw[G5631] G846himG4098, she fell down[G5627] G1519atG846hisG4228feetG3004, saying[G5723] G846unto himG2962, LordG1487, ifG2258thou hadst been[G5713] G5602hereG3450, myG80brotherG302hadG3756notG599died[G5627] .


G5124ThisG3825is againG1208the secondG4592miracleG2424that JesusG4160did[G5656] G2064, when he was come out[G5631] G1537ofG2449JudaeaG1519intoG1056Galilee.


G1161AndG5607forasmuch as[G5752] G3069LyddaG1451was nighG2445to JoppaG3101, and the disciplesG191had heard[G5660] G3754thatG4074PeterG2076was[G5748] G1722thereG846 G649, they sent[G5656] G4314untoG846himG1417twoG435menG3870, desiring[G5723] G3635him that he wouldG3361notG3635delay[G5658] G1330to come[G5629] G2193toG846them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí