Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 4:39 - King James Bible with Strong Numbers

39 G1161AndG4183manyG4541of the SamaritansG1537ofG1565thatG4172cityG4100believed[G5656] G1519onG846himG1223forG3056the sayingG1135of the womanG3140, which testified[G5723] G3754,G2036He told[G5627] G3427meG3956allG3745that everG4160I did[G5656] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

39 And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

39 Now numerous Samaritans from that town believed in and trusted in Him because of what the woman said when she declared and testified, He told me everything that I ever did.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

39 And from that city many of the Samaritans believed on him because of the word of the woman, who testified, He told me all things that ever I did.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

39 Many Samaritans in that city believed in Jesus because of the woman’s word when she testified, “He told me everything I’ve ever done.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

39 Now many of the Samaritans from that city believed in him, because of the word of the woman who was offering testimony: "For he told me all the things that I have done."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

39 Now of that city many of the Samaritans believed in him, for the word of the woman giving testimony: He told me all things whatsoever I have done.

Féach an chaibidil Cóip




John 4:39
11 Tagairtí Cros  

G5128TheseG1427twelveG2424JesusG649sent forth[G5656] G3853, and commanded[G5660] G846themG3004, saying[G5723] G565, Go[G5632] G3361notG1519intoG3598the wayG1484of the GentilesG2532, andG1519intoG4172any cityG4541of the SamaritansG1525enter ye[G5632] G3361not:


G1473IG649sent[G5656] G5209youG2325to reap[G5721] G3739that whereonG5210yeG2872bestowedG3756noG2872labour[G5758] G243: other menG2872laboured[G5758] G2532, andG5210yeG1525are entered[G5754] G1519intoG846theirG2873labours.


G3767SoG5613whenG4541the SamaritansG2064were come[G5627] G4314untoG846himG2065, they besought[G5707] G846himG3306that he would tarry[G5658] G3844withG846themG2532: andG3306he abode[G5656] G1563thereG1417twoG2250days.


G5037AndG3004said[G5707] G1135unto the womanG3754,G3765NowG4100we believe[G5719] G3754, notG1223becauseG4674of thyG2981sayingG1063: forG191we have heard[G5754] G846him ourselvesG2532, andG1492know[G5758] G3754thatG3778thisG2076is[G5748] G230indeedG5547the ChristG4990, the SaviourG2889of the world.


G3767ThenG2064cometh he[G5736] G1519toG4172a cityG4540of SamariaG3004, which is called[G5746] G4965SycharG4139, nearG5564to the parcel of groundG3739thatG2384JacobG1325gave[G5656] G846to hisG5207sonG2501Joseph.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí