Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





James 4:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 G4159From whenceG4171come warsG2532andG3163fightingsG1722amongG5213youG3756? come they notG1782henceG1537, even ofG5216yourG2237lustsG4754that war[G5734] G1722inG5216yourG3196members?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WHAT LEADS to strife (discord and feuds) and how do conflicts (quarrels and fightings) originate among you? Do they not arise from your sensual desires that are ever warring in your bodily members?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Whence come wars and whence come fightings among you? come they not hence, even of your pleasures that war in your members?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 What is the source of conflict among you? What is the source of your disputes? Don’t they come from your cravings that are at war in your own lives?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Where do wars and contentions among you come from? Is it not from this: from your own desires, which battle within your members?

Féach an chaibidil Cóip




James 4:1
24 Tagairtí Cros  

H3820The heartH6121is deceitfulH605above all things, and desperately wicked[H8803] H3045: who can know[H8799]  it?


G1063ForG1537out ofG2588the heartG1831proceed[G5736] G4190evilG1261thoughtsG5408, murdersG3430, adulteriesG4202, fornicationsG2829, theftsG5577, false witnessG988, blasphemies:


G5210YeG2075are[G5748] G1537ofG3962your fatherG1228the devilG2532, andG1939the lustsG5216of yourG3962fatherG2309ye will[G5719] G4160do[G5721] G1565. HeG2258was[G5713] G443a murdererG575fromG746the beginningG2532, andG2476abode[G5707] [G5758] G3756notG1722inG225the truthG3754, becauseG2076there is[G5748] G3756noG225truthG1722inG846himG3752. WhenG2980he speaketh[G5725] G5579a lieG2980, he speaketh[G5719] G1537ofG2398his ownG3754: forG2076he is[G5748] G5583a liarG2532, andG3962the fatherG846of it.


G1161ButG991I see[G5719] G2087anotherG3551lawG1722inG3450myG3196membersG497, warring against[G5740] G3551the lawG3450of myG3563mindG2532, andG163bringingG3165meG163into captivity[G5723] G3551to the lawG266of sinG3588whichG5607is[G5752] G1722inG3450myG3196members.


G1063ForG3753whenG2258we were[G5713] G1722inG4561the fleshG3804, the motionsG266of sinsG3588, whichG1223were byG3551the lawG1754, did work[G5710] G1722inG2257ourG3196membersG1519to bringG2592forth fruit[G5658] G2288unto death.


G1360BecauseG4561the carnalG5427mindG2189is enmityG1519againstG2316GodG1063: forG5293it isG3756notG5293subject[G5743] G3551to the lawG2316of GodG3761, neitherG1063indeedG1410can be[G5736] .


G1063ForG4561the fleshG1937lusteth[G5719] G2596againstG4151the SpiritG1161, andG4151the SpiritG2596againstG4561the fleshG1161: andG5023theseG480are contrary[G5736] G240the one to the otherG2443: so thatG3363ye cannotG4160do[G5725] G5023the thingsG3739thatG302 G2309ye would[G5725] .


G3499Mortify[G5657] G3767thereforeG5216yourG3196membersG3588whichG1909are uponG1093the earthG4202; fornicationG167, uncleannessG3806, inordinate affectionG2556, evilG1939concupiscenceG2532, andG4124covetousnessG3748, whichG2076is[G5748] G1495idolatry:


G1063ForG2249we ourselvesG2532alsoG2258were[G5713] G453 G4218sometimesG453foolishG545, disobedientG4105, deceived[G5746] G1398, serving[G5723] G4164diversG1939lustsG2532andG2237pleasuresG1236, living[G5723] G1722inG2549maliceG2532andG5355envyG4767, hatefulG3404, and hating[G5723] G240one another.


G1161ButG4026avoid[G5732] G3474foolishG2214questionsG2532, andG1076genealogiesG2532, andG2054contentionsG2532, andG3163strivings aboutG3544the lawG1063; forG1526they are[G5748] G512unprofitableG2532andG3152vain.


G1161ButG1538every manG3985is tempted[G5743] G1828, when he is drawn away[G5746] G5259ofG2398his ownG1939lustG2532, andG1185enticed[G5746] .


G154Ye ask[G5719] G2532, andG2983receive[G5719] G3756notG1360, becauseG154ye ask[G5731] G2560amissG2443, thatG1159ye may consume[G5661] G1722it uponG5216yourG2237lusts.


G5613AsG5218obedientG5043childrenG3361, notG4964fashioning yourselves according to[G5730] G4386the formerG1939lustsG1722inG5216yourG52ignorance:


G27Dearly belovedG3870, I beseech[G5719] G5613you asG3941strangersG2532andG3927pilgrimsG567, abstain from[G5733] G4559fleshlyG1939lustsG3748, whichG4754war[G5731] G2596againstG5590the soul;


G1063ForG5350when they speak[G5726] G5246great swellingG3153words of vanityG1185, they allure[G5719] G1722throughG1939the lustsG4561of the fleshG766, through much wantonnessG3689, those that were cleanG668escaped[G5631] G390from them who live[G5746] G1722inG4106error.


G1097Knowing[G5723] G5124thisG4412firstG3754, thatG2064there shall come[G5695] G1909inG2078the lastG2250daysG1703scoffersG4198, walking[G5740] G2596afterG846theirG2398ownG1939lusts,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí