Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 30:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H559And she said[H8799] H519, Behold my maidH1090BilhahH935, go in[H8798] H3205unto her; and she shall bear[H8799] H1290upon my kneesH1129, that I may also have children[H8735]  by her.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And she said, See here, take my maid Bilhah and have intercourse with her; and [when the baby comes] she shall deliver it upon my knees, that I by her may also have children.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And she said, Behold, my maid Bilhah, go in unto her; that she may bear upon my knees, and I also may obtain children by her.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 She said, “Here’s my servant Bilhah. Sleep with her, and she will give birth for me. Because of her, I will also have children.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 But she said: "I have a handmaid Bilhah. Go in to her, so that she may give birth upon my knees, and I may have sons by her."

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 30:3
6 Tagairtí Cros  

H3812When LeahH7200saw[H8799] H5975that she had left[H8804] H3205bearing[H8800] H3947, she took[H8799] H2153ZilpahH8198her maidH5414, and gave[H8799] H3290her JacobH802to wife.


H1121These are the sonsH1090of BilhahH3837, which LabanH5414gave[H8804] H7354unto RachelH1323his daughterH3205, and she bare[H8799] H3290these unto JacobH5315: all the soulsH7651were seven.


H3130And JosephH7200saw[H8799] H669Ephraim'sH1121childrenH8029of the thirdH1121generation : the childrenH4353also of MachirH1121the sonH4519of ManassehH3205were brought up[H8795] H3130upon Joseph'sH1290knees.


H1290Why did the kneesH6923prevent[H8765] H7699me? or why the breastsH3243that I should suck[H8799] ?


H5971And all the peopleH8179that were in the gateH2205, and the eldersH559, said[H8799] H5707, We are witnessesH3068. The LORDH5414make[H8799] H802the womanH935that is come[H8802] H1004into thine houseH7354like RachelH3812and like LeahH8147, which twoH1129did build[H8804] H1004the houseH3478of IsraelH6213: and do[H8798] H2428thou worthilyH672in EphratahH7121, and be famous[H8798] H8034 H1035in Bethlehem:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí