Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 21:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H3068And the LORDH6485visited[H8804] H8283SarahH559as he had said[H8804] H3068, and the LORDH6213did[H8799] H8283unto SarahH1696as he had spoken[H8765] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THE Lord visited Sarah as He had said, and the Lord did for her as He had promised.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The LORD was attentive to Sarah just as he had said, and the LORD carried out just what he had promised her.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Then the Lord visited Sarah, just as he had promised; and he fulfilled what he had spoken.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 21:1
23 Tagairtí Cros  

H1288And I will bless[H8765] H5414her, and give[H8804] H1121thee a sonH1288also of her: yea, I will bless[H8765] H1471her, and she shall be a mother of nationsH4428; kingsH5971of people shall be of her.


H430And GodH559said[H8799] H8283, SarahH802thy wifeH3205shall bear[H8802] H1121thee a sonH61indeedH7121; and thou shalt call[H8804] H8034his nameH3327IsaacH6965: and I will establish[H8689] H1285my covenantH5769with him for an everlastingH1285covenantH2233, and with his seedH310after him.


H1285But my covenantH6965will I establish[H8686] H3327with IsaacH8283, which SarahH3205shall bear[H8799] H4150unto thee at this set timeH312in the nextH8141year.


H559And he said[H8799] H7725, I will certainly[H8800] H7725return[H8799] H6256unto thee according to the timeH2416of lifeH8283; and, lo, SarahH802thy wifeH1121shall have a sonH8283. And SarahH8085heard[H8802] H168it in the tentH6607doorH310, which was behind him.


H6381IsH1697any thingH6381too hard[H8735] H3068for the LORDH4150? At the time appointedH7725I will return[H8799] H6256unto thee, according to the timeH2416of lifeH8283, and SarahH1121shall have a son.


H8283And SarahH113my master'sH802wifeH3205bare[H8799] H1121a sonH113to my masterH310whenH2209she was oldH5414: and unto him hath he given[H8799]  all that he hath.


H3130And JosephH559said[H8799] H251unto his brethrenH4191, I die[H8801] H430: and GodH6485will surely[H8800] H6485visit[H8799] H5927you, and bring you out[H8689] H776of this landH776unto the landH7650which he sware[H8738] H85to AbrahamH3327, to IsaacH3290, and to Jacob.


H802And the womanH2029conceived[H8799] H3205, and bare[H8799] H1121a sonH4150at that seasonH477that ElishaH1696had said[H8765] H6256unto her, according to the timeH2416of life.


H2142Remember[H8798] H3068me, O LORDH7522, with the favourH5971that thou bearest unto thy peopleH6485: O visit[H8798] H3444me with thy salvation;


H565The wordsH3068of the LORDH2889are pureH565wordsH3701: as silverH6884tried[H8803] H5948in a furnaceH776of earthH2212, purified[H8794] H7659seven times.


H7812Thou shalt not bow down[H8691] H5647thyself to them, nor serve[H8714] H3068them: for I the LORDH430thy GodH7067am a jealousH410GodH6485, visiting[H8802] H5771the iniquityH1of the fathersH1121upon the childrenH8029unto the thirdH7256and fourthH8130generation of them that hate[H8802]  me;


H3212Go[H8798] H622, and gatherH2205the eldersH3478of IsraelH622together[H8804] H559, and say[H8804] H3068unto them, The LORDH430GodH1of your fathersH430, the GodH85of AbrahamH3327, of IsaacH3290, and of JacobH7200, appeared[H8738] H559unto me, saying[H8800] H6485, I have surely[H8800] H6485visited[H8804] H6213you, and seen that which is done[H8803] H4714to you in Egypt:


H5971And the peopleH539believed[H8686] H8085: and when they heard[H8799] H3068that the LORDH6485had visited[H8804] H1121the childrenH3478of IsraelH7200, and that he had looked[H8804] H6040upon their afflictionH6915, then they bowed their heads[H8799] H7812and worshipped[H8691] .


G2128BlessedG2962be the LordG2316GodG2474of IsraelG3754; forG1980he hath visited[G5662] G2532andG3085redeemedG846hisG2992peopleG4160 [G5656] ,


G2532AndG1474shall layG4571theeG1474even with the ground[G5692] G2532, andG4675thyG5043childrenG1722withinG4671theeG2532; andG863they shallG3756notG863leave[G5692] G1722inG4671theeG3037one stoneG1909uponG3037anotherG473; becauseG3739 G1097thou knewest[G5627] G3756notG2540the timeG4675of thyG1984visitation.


G235ButG3303heG1537who was ofG3814the bondwomanG1080was born[G5769] G2596afterG4561the fleshG1161; butG1537he ofG1658the freewomanG1223was byG1860promise.


G1909InG1680hopeG166of eternalG2222lifeG3739, whichG2316GodG893, that cannot lieG1861, promised[G5662] G4253beforeG166the worldG5550began;


H6965Then she arose[H8799] H3618with her daughters in lawH7725, that she might return[H8799] H7704from the countryH4124of MoabH8085: for she had heard[H8804] H7704in the countryH4124of MoabH3068how that the LORDH6485had visited[H8804] H5971his peopleH5414in giving[H8800] H3899them bread.


H7925And they rose upH1242in the morningH7925early[H8686] H7812, and worshipped[H8691] H6440beforeH3068the LORDH7725, and returned[H8799] H935, and came[H8799] H1004to their houseH7414to RamahH511: and ElkanahH3045knew[H8799] H2584HannahH802his wifeH3068; and the LORDH2142remembered[H8799]  her.


H3588AndH3068the LORDH6485visited[H8804] H2584HannahH2029, so that she conceived[H8799] H3205, and bare[H8799] H7969threeH1121sonsH8147and twoH1323daughtersH5288. And the childH8050SamuelH1431grew[H8799] H5973beforeH3068the LORD.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí