Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 16:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H8297And SaraiH87Abram'sH802wifeH3947took[H8799] H1904HagarH8198her maidH4713the EgyptianH7093, afterH87AbramH3427had dwelt[H8800] H6235tenH8141yearsH776in the landH3667of CanaanH5414, and gave[H8799] H376her to her husbandH87AbramH802to be his wife.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 So Sarai, Abram's wife, took Hagar her Egyptian maid, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his [secondary] wife.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 After Abram had lived ten years in the land of Canaan, Abram’s wife Sarai took her Egyptian servant Hagar and gave her to her husband Abram as his wife.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 she took Hagar the Egyptian, her handmaid, ten years after they began to live in the land of Canaan, and she gave her to her husband as a wife.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 16:3
15 Tagairtí Cros  

H87And AbramH8084was fourscoreH8141 H8337and sixH8141yearsH1121oldH1904, when HagarH3205bare[H8800] H3458IshmaelH87to Abram.


H935And he went in[H8799] H1904unto HagarH2029, and she conceived[H8799] H7200: and when she saw[H8799] H2029that she had conceived[H8804] H1404, her mistressH7043was despised[H8799] H5869in her eyes.


H8297And SaraiH559said[H8799] H87unto AbramH2555, My wrongH5414be upon thee: I have given[H8804] H8198my maidH2436into thy bosomH7200; and when she saw[H8799] H2029that she had conceived[H8804] H7043, I was despised[H8799] H5869in her eyesH3068: the LORDH8199judge[H8799]  between me and thee.


H3427And he dwelt[H8799] H4057in the wildernessH6290of ParanH517: and his motherH3947took[H8799] H802him a wifeH776out of the landH4714of Egypt.


H1121But unto the sonsH6370of the concubinesH85, which AbrahamH85had, AbrahamH5414gave[H8804] H4979giftsH7971, and sent them away[H8762] H3327from IsaacH1121his sonH2416, while he yet livedH6924, eastwardH6924, unto the eastH776country.


H3212Then went[H8799] H6215EsauH3458unto IshmaelH3947, and took[H8799] H802unto the wivesH4258which he had MahalathH1323the daughterH3458of IshmaelH85Abraham'sH1121sonH269, the sisterH5032of NebajothH802, to be his wife.


H5414And she gave[H8799] H1090him BilhahH8198her handmaidH802to wifeH3290: and JacobH935went in[H8799]  unto her.


H3812When LeahH7200saw[H8799] H5975that she had left[H8804] H3205bearing[H8800] H3947, she took[H8799] H2153ZilpahH8198her maidH5414, and gave[H8799] H3290her JacobH802to wife.


H6965And he rose up[H8799] H3915that nightH3947, and took[H8799] H8147his twoH802wivesH8147, and his twoH8198womenservantsH6240, and his elevenH259 H3206sonsH5674, and passed over[H8799] H4569the fordH2999Jabbok.


H3478And it came to pass, when IsraelH7931dwelt[H8800] H776in that landH7205, that ReubenH3212went[H8799] H7901and lay[H8799] H1090with BilhahH1his father'sH6370concubineH3478: and IsraelH8085heard[H8799] H1121it . Now the sonsH3290of JacobH8147were twelveH6240 :


H1732And DavidH3947took[H8799] H6370him more concubinesH802and wivesH3389out of JerusalemH310, afterH935he was come[H8800] H2275from HebronH1121: and there were yet sonsH1323and daughtersH3205born[H8735] H1732to David.


H7651And he had sevenH3967hundredH802wivesH8282, princessesH7969, and threeH3967hundredH6370concubinesH802: and his wivesH5186turned away[H8686] H3820his heart.


G1063ForG28this AgarG2076is[G5748] G3735mountG4614SinaiG1722inG688ArabiaG1161, andG4960answereth[G5719] G2419to JerusalemG3588whichG3568now isG1161, andG1398is in bondage[G5719] G3326withG846herG5043children.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí