1 Samuel 20:1 - King James Bible with Strong Numbers1 H1732And DavidH1272fled[H8799] H5121from NaiothH7414in RamahH935, and came[H8799] H559and said[H8799] H6440beforeH3083JonathanH6213, What have I done[H8804] H5771? what is mine iniquityH2403? and what is my sinH6440beforeH1thy fatherH1245, that he seeketh[H8764] H5315my life? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life? Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 DAVID FLED from Naioth in Ramah and came and said to Jonathan, What have I done? Of what am I guilty? What is my sin before your father, that he seeks my life? Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life? Féach an chaibidilCommon English Bible1 David fled from the camps at Ramah. He came to Jonathan and asked, “What have I done? What is my crime? How have I wronged your father that he wants me dead?” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 Then David fled from Naioth, which is in Ramah, and he went and said before Jonathan: "What have I done? What is my iniquity, or what is my sin, against your father, so that he would seek my life?" Féach an chaibidil |
1 Samuel 20:1
19 Tagairtí Cros
G1063ForG2257ourG2746rejoicingG2076is[G5748] G3778thisG3142, the testimonyG2257of ourG4893conscienceG3754, thatG1722inG572simplicityG2532andG2316godlyG1505sincerityG3756, notG1722withG4559fleshlyG4678wisdomG235, butG1722byG5485the graceG2316of GodG390, we have had our conversation[G5648] G1722inG2889the worldG1161, andG4056more abundantlyG4314toG5209you-ward.
H6030Behold, here I am : witness[H8798] H3068against me before the LORDH4899, and before his anointedH7794: whose oxH3947have I taken[H8804] H2543? or whose assH3947have I taken[H8804] H6231? or whom have I defrauded[H8804] H7533? whom have I oppressed[H8804] H3027? or of whose handH3724have I received any bribeH5956to blind[H8686] H5869mine eyesH7725therewith? and I will restore[H8686] it you.
H559And he said[H8799] H2486unto him, God forbidH4191; thou shalt not die[H8799] H1: behold, my fatherH6213will do[H8799] [H8675] H6213 [H8804] H1697nothingH1419either greatH6996or smallH1540, but that he will shew[H8799] H241 H1it me: and why should my fatherH5641hide[H8686] H1697this thing from me? it is not so .
H1Moreover, my fatherH7200, see[H8798] H7200, yea, see[H8798] H3671the skirtH4598of thy robeH3027in my handH3772: for in that I cut off[H8800] H3671the skirtH4598of thy robeH2026, and killed[H8804] H3045thee not, know[H8798] H7200thou and see[H8798] H7451that there is neither evilH6588nor transgressionH3027in mine handH2398, and I have not sinned[H8804] H6658against thee; yet thou huntest[H8802] H5315my soulH3947to take[H8800] it.