Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Malachi 3:15 - King James Version (Oxford) 1769

15 And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

15 And now we consider the proud and arrogant to be happy and favored; evildoers are exalted and prosper; yes, and when they test God, they escape [unpunished].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 and now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are built up; yea, they tempt God, and escape.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 So now we consider the arrogant fortunate. Moreover, those doing evil are built up; they test God and escape.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Therefore, we now call the arrogant blessed, as if those who work impiety have been built up, and as if they have tempted God and been saved."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Wherefore now we call the proud people happy, for they that work wickedness are built up, and they have tempted God and are preserved.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

15 And now we call the arrogant blessed. Evildoers not only prosper but they put God to the test and they escape.’”

Féach an chaibidil Cóip




Malachi 3:15
37 Tagairtí Cros  

Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.


In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.


The tabernacles of robbers prosper, And they that provoke God are secure; Into whose hand God bringeth abundantly.


That the wicked is reserved to the day of destruction? They shall be brought forth to the day of wrath.


If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, Thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.


For the wicked boasteth of his heart's desire, And blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.


But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert.


Incline not my heart to any evil thing, To practise wicked works with men that work iniquity: And let me not eat of their dainties.


Though while he lived he blessed his soul, And men will praise thee, when thou doest well to thyself.


Yea, in heart ye work wickedness; Ye weigh the violence of your hands in the earth.


Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.


For I was envious at the foolish, When I saw the prosperity of the wicked.


And they tempted God in their heart By asking meat for their lust.


Yea, they turned back and tempted God, And limited the Holy One of Israel.


Yet they tempted and provoked the most high God, And kept not his testimonies:


When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work.


The wicked desireth the net of evil men: But the root of the righteous yieldeth fruit.


There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.


Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?


and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?


The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?


Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.


Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.


Ye have wearied the LORD with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of the LORD, and he delighteth in them; or, Where is the God of judgment?


For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.


And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.


Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.


Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.


When your fathers tempted me, proved me, And saw my works forty years.


Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí