Jeremiah 4:1 - King James Version (Oxford) 17691 If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaAmplified Bible - Classic Edition1 IF YOU will return, O Israel, says the Lord, if you will return to Me, and if you will put away your abominable false gods out of My sight and not stray or waver, Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 If thou wilt return, O Israel, saith Jehovah, if thou wilt return unto me, and if thou wilt put away thine abominations out of my sight; then shalt thou not be removed; Féach an chaibidilCommon English Bible1 If you return, Israel, return to me, declares the LORD. If you get rid of your disgusting idols from my presence and wander no more, Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 "O Israel, if you would return, says the Lord, then be converted to me. If you remove your offense from before my face, then you will not be shaken. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 If thou wilt return, O Israel, saith the Lord, return to me: if thou wilt take away thy stumbling-blocks out of my sight, thou shalt not be moved. Féach an chaibidilEnglish Standard Version 20161 “If you return, O Israel, declares the Lord, to me you should return. If you remove your detestable things from my presence, and do not waver, Féach an chaibidil |
And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.
Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.