Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 11:30 - King James Version - American Edition

30 Zano´ah, Adul´lam, and in their villages, at Lachish, and the fields thereof, at Aze´kah, and in the villages thereof. And they dwelt from Beer–sheba unto the valley of Hinnom.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 Zanoah, Adullam, and in their villages, at Lachish, and the fields thereof, at Azekah, and in the villages thereof. And they dwelt from Beer-sheba unto the valley of Hinnom.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, Azekah and its villages. So they encamped from Beersheba to the Hinnom Valley.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and the fields thereof, Azekah and the towns thereof. So they encamped from Beer-sheba unto the valley of Hinnom.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, and Azekah and its villages. So they settled from Beer-sheba to the Hinnom Valley.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 Zanoah, Adullam, and in their villages, at Lachish and its regions, and at Azekah and in its daughter villages. And they dwelt from Beersheba as far as the valley of Hinnom.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 Zanoa, Odollam, and in their villages: at Lachis and its dependencies: and at Azeca and the villages thereof. And they dwelt from Bersabee unto the valley of Ennom.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 11:30
18 Tagairtí Cros  

And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer–sheba.


these are the sons of Ish´ma-el, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.


And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.


and at En–rim´mon, and at Zare´ah, and at Jarmuth,


The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash, and Ai´ja, and Beth–el, and in their villages,


The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zano´ah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.


So Rab–sha´keh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.


and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee:


therefore, behold, the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.


And they built the high places of Ba´al, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.


Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mare´shah: he shall come unto Adul´lam the glory of Israel.


Wherefore Ado´ni–ze´dek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhi´a king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,


the king of Libnah, one; the king of Adul´lam, one;


Lachish, and Bozkath, and Eglon,


and the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jeb´usite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:


and the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jeb´usi on the south, and descended to En–ro´gel,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí