Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 26:18 - King James Version - American Edition

18 And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And if in spite of all this you still will not listen and be obedient to Me, then I will chastise and discipline you seven times more for your sins.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 If, despite all that, you still do not obey me, I will punish you for your sins seven more times:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 But if you will not be obedient to me in this way, then I will add sevenfold to your chastisement, because of your sins.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 But if you will not yet for all this obey me: I will chastise you seven times more for your sins.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 26:18
10 Tagairtí Cros  

Seven times a day do I praise thee, because of thy righteous judgments.


For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.


for a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.


Therefore is the anger of the Lord kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcasses were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.


Because the ground is chapped, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.


Then was Nebuchadnez´zar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed´nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.


And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.


then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.


then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.


They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath borne seven; and she that hath many children is waxed feeble.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí