Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 36:9 - King James Version - American Edition

9 And it came to pass in the fifth year of Jehoi´akim the son of Josi´ah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the Lord to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the LORD to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And in the fifth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, in the ninth month, a fast was proclaimed before the Lord for all the people in Jerusalem and all the people who came to Jerusalem from the cities of Judah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Now it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, that all the people in Jerusalem, and all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem, proclaimed a fast before Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 In the ninth month of the fifth year of Judah’s King Jehoiakim, Josiah’s son, all the people in Jerusalem and all those who had come from Judean towns observed a fast for the LORD in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And it happened that, in the fifth year of Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah, in the ninth month, they proclaimed a fast, in the sight of the Lord, to all the people in Jerusalem, and to the entire multitude which had flowed together, from the cities of Judah, into Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And it came to pass in the fifth year of Joakim the son of Josias king of Juda, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the Lord to all the people in Jerusalem and to all the people that were come together out of the cities of Juda to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 36:9
16 Tagairtí Cros  

And Jehosh´aphat feared, and set himself to seek the Lord, and proclaimed a fast throughout all Judah.


Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.


Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.


And it came to pass in the fourth year of Jehoi´akim the son of Josi´ah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the Lord, saying,


Now the king sat in the winter house in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.


therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the Lord in the ears of the people in the Lord's house upon the fasting day: and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.


Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.


Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the Lord your God, and cry unto the Lord.


Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be a holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the Lord.


So the people of Nin´eveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.


Thus saith the Lord of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.


Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the Lord, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the Lord.


And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the Lord, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the Lord. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí