Jeremiah 22:25 - King James Version - American Edition

²⁵ and I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrez´zar king of Babylon, and into the hand of the Chalde´ans.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ and I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And I will give you into the hands of those who seek your life and into the hand of those of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon and into the hands of the Chaldeans.

American Standard Version (1901)

²⁵ and I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them of whom thou art afraid, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

Common English Bible

²⁵ I would hand you over to those who seek to kill you, those you dread, even Babylon’s King Nebuchadnezzar and his army.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And I will deliver you into the hand of those who seek your life, and into the hand of those whose face you dread, and into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, and into the hand of Nabuchodonosor king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

Jeremiah 22:25 Tagairtí Cros

2 Chronicles 36:10

And when the year was expired, king Nebuchadnez´zar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the Lord, and made Zedeki´ah his brother king over Judah and Jerusalem.

Proverbs 10:24

The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

Jeremiah 21:7

And afterward, saith the Lord, I will deliver Zedeki´ah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrez´zar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

Jeremiah 22:28

Is this man Coni´ah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?

Jeremiah 27:6

And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnez´zar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.

Jeremiah 38:16

So Zedeki´ah the king sware secretly unto Jeremiah, saying, As the Lord liveth, that made us this soul, I will not put thee to death, neither will I give thee into the hand of these men that seek thy life.